Übersetzung für "Was soll ich dazu sagen" in Englisch
Was
soll
ich
noch
dazu
sagen?
What
more
have
I
to
say?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
dazu
sagen,
Quintilius?
You
know
that
I
want
you
too.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
Ihnen
dazu
sagen...
What
can
I
say?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
dazu
sagen,
Crittendon?
Can't
argue
with
that,
Crittendon.
OpenSubtitles v2018
Ja,
mein
Kind,
was
soll
ich
dir
dazu
sagen?
Yes,
my
child,
What
should
I
say
to
you
about
this
matter?
OpenSubtitles v2018
Und
was
soll
ich
dazu
sagen?
And
what
do
you
expect
me
to
say?
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
was
soll
ich
dazu
sagen?
Well,
what
can
I
say?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn
dazu
sagen?
No,
what
are
you
trying
to
make
me
say?
OpenSubtitles v2018
Garo,
was
soll
ich
dazu
sagen?
Garo,
I
don't
know
what
to
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
bitte
dazu
sagen?
What
am
I
supposed
to
say?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn
schon
dazu
sagen?
What
am
I
supposed
to
say?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
sonst
dazu
sagen?
What
else...
What
else
do
you
want
me
to
say?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
dazu
sagen,
Howard?
Well,
what
can
I
say,
Howard?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
bloß
dazu
sagen?
I
don't
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
dazu
sagen,
also...
Good
..
what
can
I
say?
OpenSubtitles v2018
Von
mir
aus,
denn,
was
soll
ich
dazu
auch
sagen?
Because
what
can
I
even
say?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
dir
dazu
sagen?
What
do
you
want
me
to
say?
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
was
soll
ich
dazu
sagen.
Well,
I
don't
know
what
to
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Tja,
was
soll
ich
dazu
sagen?
I
mean,
what
can
I
say?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
dazu
sagen,
Joel?
What
can
I
say,
Joel?
OpenSubtitles v2018
Okay,
was
soll
ich
dazu
sagen?
What
else
can
I
say?
OpenSubtitles v2018
Aber
was
soll
ich
dazu
sagen?
But,
yo,
what
can
I
say,
man?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
dazu
sagen,
ich
wusste
nicht,
dass...
What
can
I
say?
I
didn't
know...
OpenSubtitles v2018