Übersetzung für "Was machst du hier" in Englisch

Was machst du hier so früh?
What are you doing here so early?
Tatoeba v2021-03-10
Was machst du hier, Tom?
What are you doing here, Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Was machst du hier in Boston?
What are you doing here in Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Was machst du hier zu dieser späten Stunde?
What are you doing here so late at night?
Tatoeba v2021-03-10
Was zum Teufel machst du hier?
What the hell are you doing here?
Tatoeba v2021-03-10
Was machst du denn noch hier?
What are you still doing here?
Tatoeba v2021-03-10
Was machst du hier, dass du allein im Dunkeln sitzt?
What're you doing sitting here alone in the dark?
Tatoeba v2021-03-10
Tom, was machst du hier drin?
Tom, what are you doing in here?
Tatoeba v2021-03-10
Wer bist du und was machst du hier?
Who are you and what are you doing here?
Tatoeba v2021-03-10
Tom, was machst du hier?
Tom, what are you doing here?
Tatoeba v2021-03-10
Hey, was machst du hier?
Hey, what are you doing here?
Tatoeba v2021-03-10
Was machst du hier an Bord?
What are you doing on board here?
OpenSubtitles v2018
Ja, Dixie, was machst du hier?
Yeah, Dixie, what are you doing here?
OpenSubtitles v2018
Was machst du hier in diesem Saustall?
What are you doing in this filthy place?
OpenSubtitles v2018
Was machst du, wenn du hier die Nase voll hast?
What are you going to do when you get enough of this?
OpenSubtitles v2018
Was machst du denn dann hier, so abgerissen?
Then what are you doing in here, a down-and-outer?
OpenSubtitles v2018
Was machst du denn hier, Susanna?
What are you doing here, Susana? Don't get mad.
OpenSubtitles v2018
Was machst du hier, um diese Zeit?
What are you doing here at this hour?
OpenSubtitles v2018
Susanna, was machst du hier?
Susanna, what are you doing here?
OpenSubtitles v2018
Was machst du so früh hier?
What are you doing here so early in the morning?
OpenSubtitles v2018
Oh, DC, was machst du denn hier?
Oh, DC, what are you doing here?
OpenSubtitles v2018
Liebster Meister, was machst du hier?
Master, darling, what are you doing here?
OpenSubtitles v2018
Tony, was machst du hier?
Tony, what are you doing here?
OpenSubtitles v2018
Was machst du hier, Edwin?
What you doing, Edwin?
OpenSubtitles v2018
Was, zum Teufel, machst du hier?
What are you doing out here?
OpenSubtitles v2018
Was machst du denn hier, so weit weg von Hongkong?
What are you doing away from Hong Kong?
OpenSubtitles v2018
Adam, was machst du denn hier?
Adam, what are you doing here?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

was machst du so was machst du beruflich was du daraus machst was machst du hier
was du machst was machst du hier findest du was machst du eigentlich
was machst du sonst so egal was du machst