Übersetzung für "Was bedeutete es" in Englisch
Was
bedeutete
es,
dass
er
tot
war?
What
did
it
mean
that
he
was
dead?
TED2020 v1
Aber
ich
hatte
keine
Ahnung,
was
es
bedeutete.
But
I
really
had
no
idea
what
that
even
meant.
TED2020 v1
Was
bedeutete,
dass
es
sich
um
Metastasen
handelte.
That
meant
it
was
metastasized
from
somewhere.
TED2020 v1
Zu
der
Zeit...
verstand
niemand,
was
es
bedeutete.
At
the
time...
none
of
us
understood
what
it
meant.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht
weißt
du,
was
es
bedeutete.
I
thought
maybe
you'd
know
what
it
meant.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutete,
dass
Sie
es
nicht
geschrieben
haben.
Which
meant
you
didn't
write
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
was
es
bedeutete.
I
had
no
idea
what
it
meant.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutete
es
in
welcher
Sprache?
What
did
it
mean
in
which
language?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
sicher,
was
es
bedeutete.
I,
um...
I'm
not
really
sure
what
it
meant.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutete
es
Vater
zu
sein
Wenn
seine
Tochter
es
nicht
wusste?
What
was
the
point
of
being
a
father
if
she
didn't
know?
OpenSubtitles v2018
Koro
wusste,
was
es
bedeutete.
Koro
knew
what
it
meant.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
war
bevor
ich
wusste,
was
es
bedeutete.
Yeah,
that
before
I
knew
what
it
meant.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht
mal,
was
es
bedeutete.
I
didn't
even
know
what
it
meant.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
es
nicht
richtig
verstehen
oder
erkennen
was
es
bedeutete.
I
couldn't
quite
understand
or
realize
what
it
meant.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
nicht
einmal
sicher,
was
es
bedeutete.
We
wasn’t
even
sure
what
it
meant.
ParaCrawl v7.1
Was
aber
bedeutete
es,
Lotus
zu
„planen“?
But
what
did
it
mean
to
“plan”
the
lotus?
ParaCrawl v7.1
Ich
wußte,
was
es
bedeutete.
I
knew
what
it
meant.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutete
es,
staatenlos
zu
sein?
What
did
it
mean
to
be
stateless?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutete
es,
hier
Häftling
zu
sein?
What
does
it
mean
to
be
a
prisoner
here?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutete,
dass
es
immer
noch
in
der
Nähe
sein
musste.
Which
meant
it
was
still
nearby.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
zeigte
mir
das
Licht
was
es
bedeutete,
der
erste
zu
sein.
Nevertheless,
the
light
wanted
to
show
what
it
meant
being
the
first.
ParaCrawl v7.1
Und
er
redete
mit
mir
und
zeigte
mir,
was
es
bedeutete.
He
told
me
what
it
meant.
He
said,
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutete
es
für
jene
Völker
in
Selbst-Identität
ausgedrückt?
What
did
it
mean
for
those
peoples
in
terms
of
self-identity?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutete
es
für
die
Toten
zu
taufen?
What
was
being
baptized
for
the
dead?
ParaCrawl v7.1
Was
es
bedeutete,
war
die
Größe
Christi
und
ihre
Wahrnehmung
derselben.
What
it
meant
was
the
greatness
of
Christ
and
their
apprehension
thereof.
ParaCrawl v7.1
V:
Was
bedeutete
es
schließlich?
V:
What
did
it
eventually
mean?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutete
es
für
sie
und
warum?
What
did
it
mean
to
them
and
why?
ParaCrawl v7.1