Übersetzung für "Wartung und reinigung" in Englisch
Durch
den
leicht
zu
entfernenden
Verschluss
waren
Wartung
und
Reinigung
des
Geschützes
einfach.
Just
making
that
slight
contact
would
ensure
that
arms
and
shoulders
remained
relaxed.
WikiMatrix v1
Diese
Systeme
bedürften
daher
einer
ständigen
Wartung
und
Reinigung.
Hence,
these
systems
require
continuous
maintenance
and
cleaning.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Wartung
und
Reinigung
äusserst
erschwert.
From
that,
maintenance
and
cleaning
operations
become
extremely
difficult.
EuroPat v2
Unter
diesen
Umständen
ist
überdies
auch
keine
Wartung
und
Reinigung
nötig.
Further,
substantially
no
maintenance
or
cleaning
is
required.
EuroPat v2
Bedingt
durch
Wartung
(Reinigung
und
Instandhaltung):
Necessitated
by
maintenance
(cleaning
and
repair):
EuroPat v2
Weiterhin
erschwert
es
eine
Wartung
und
Reinigung
des
Membranfilters.
Furthermore,
it
makes
maintenance
and
cleaning
of
the
membrane
filter
more
difficult.
EuroPat v2
Auf
Zugänglichkeit
für
Wartung
und
Reinigung
ist
zu
achten.
Consideration
should
be
given
to
accessibility
for
maintenance
and
cleaning.
EUbookshop v2
Reinigung
und
Wartung
-
Regelmäßige
Reinigung
und
Wartung
minimiert
Gefahren.
Cleaning
and
maintenance
-
Regular
cleaning
and
maintenance
will
minimise
risks.
EUbookshop v2
Die
Wartung
und
Reinigung
ist
außerdem
leicht
und
bequem
ausführbar.
Maintenance
and
cleaning
are
also
easy
and
convenient.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
die
Wartung
und
Reinigung
der
Misch-
und
Fördereinrichtung
sehr
vereinfacht.
This
substantially
simplifies
the
servicing
and
cleaning
of
the
mixing
and
conveying
device.
EuroPat v2
Sie
sind
schließlich
aufwendig
in
der
Wartung
und
Reinigung.
Finally,
high
costs
are
incurred
with
maintenance
and
cleaning.
EuroPat v2
So
bleibt
Ihr
Computer
leicht
zugänglich
für
Wartung
und
Reinigung.
As
a
result,
your
computer
stays
easily
accessible
for
maintenance
and
cleaning
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
die
Kosten
für
Wartung
und
Reinigung
des
Lackierroboters
8
verringert.
This
reduces
costs
for
maintenance
and
cleaning
of
the
paint
robot
8
.
EuroPat v2
Wir
kümmern
uns
für
Sie
um
Wartung,
Reinigung
und
Reparatur.
We
take
care
of
the
maintenance,
the
cleaning
and
the
repair
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermieter
überwachen
auch
die
Wartung
und
Reinigung
des
Pools
und
der
Gemeinschaftsbereiche.
The
owners
also
supervise
the
maintenance
and
cleaning
of
the
pool
and
of
the
communal
areas.
ParaCrawl v7.1
Minimieren
Sie
die
Kosten
für
Ihren
Ölabscheider
durch
regelmäßige
Wartung
und
Reinigung.
Minimize
the
costs
for
your
Oil
Separator
through
regular
maintenance
and
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Wartung
und
Reinigung
können
durch
den
einfachen
Pumpenaufbau
selber
durchgeführt
werden.
Maintenance
and
cleaning
can
be
carried
out
automatically
due
to
the
simple
pump
construction.
ParaCrawl v7.1
Der
durchgängige
Schmierspalt
erleichtert
zudem
die
Wartung
und
Reinigung
des
FilmLube.
The
integrated
lubricating
gap
also
simplifies
maintenance
and
cleaning
of
FilmLube.
ParaCrawl v7.1
Sollte
während
der
normalen
Wartung
und
Reinigung
der
Kanone
nicht
entfernt
werden.
Should
not
be
removed
during
normal
maintenance
and
cleaning
of
the
gun.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bauteile
sind
einfach
ausbaubar
für
die
regelmäßige
Wartung
und
Reinigung.
All
components
can
be
dismantled
easily
to
carry
out
regular
cleaning
and
maintenance
operations.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ergibt
sich
insbesondere
eine
vereinfachte
Wartung
und
Reinigung.
This
results
in
particular
in
simplified
maintenance
and
cleaning.
EuroPat v2
Zudem
sind
die
Testapparaturen
umständlich
in
Wartung
und
Reinigung.
Moreover,
the
test
apparatuses
are
complicated
to
maintain
and
clean.
EuroPat v2
Die
Wartung
und
Reinigung
der
Reaktoren
bedeutet
hohe
Zeit-
und
Kostenaufwendung.
The
maintenance
and
cleaning
of
the
reactors
is
time-consuming
and
expensive.
EuroPat v2
Wir
verwalten
alles
-
Beherbergung,
Wartung,
Reinigung
und
mehr.
We
manage
everything
–
hosting,
maintenance,
cleaning
and
more.
CCAligned v1
Ebenso
kann
eine
Wartung
und/oder
Reinigung
der
Druckvorrichtung
5
ausgelöst
werden.
Servicing
and/or
cleaning
the
printing
device
5
can
also
be
initiated.
EuroPat v2
Ein
Bike
benötigt
von
Zeit
zu
Zeit
Wartung,
Pfege
und
Reinigung.
A
bike
needs
maintenance,
care
and
cleaning
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Die
ECOFLEX
Pendeltür
wurde
für
eine
schnelle
Installation,
Wartung
und
Reinigung
konzipiert.
The
ECOFLEX
swing
door
has
been
designed
for
quick
installation,
maintenance
and
cleaning.
CCAligned v1
Die
Konstruktion
dieser
Absaugtische
erleichtert
die
Wartung
und
die
Reinigung
des
Tisches.
The
modular
design
of
the
table
KemTAB
Flex
facilitates
the
maintenance
and
cleaning
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Der
Reinigungs-
und
Kontrollkasten
dient
zur
Wartung
und
Reinigung
von
Abwasserdruckleitungen.
The
cleaning
and
controlling
box
serves
the
purpose
of
maintaining
and
cleaning
of
sewage
water
pressure
lines.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Wartung
und
Reinigung
sind
nicht
erforderlich.
Regular
maintenance
and
cleaning
are
not
necessary.
ParaCrawl v7.1