Übersetzung für "Warenbestand" in Englisch
Wie
Sie
sicherlich
vermuten,
besteht
sein
Warenbestand
aus
Lügengeschichten.
As
you've
no
doubt
gathered,
his
big
stock-in-trade
is
the
tall
tale.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
sein
ganzes
Kapital
im
Warenbestand
angelegt.
Maybe
all
his
assets
are
tied
up
in
inventory.
OpenSubtitles v2018
Unser
hoher
Warenbestand
sichert
dies
ab.
Our
high
inventory
ensures
this
from.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Notwendigkeit,
einen
Warenbestand
beizubehalten.
There
is
no
need
to
maintain
an
inventory.
ParaCrawl v7.1
Identifizieren,
wie
IPC
die
ununterbrochene
Zulieferung
mit
Warenbestand
gewährleisten
könnte.
Identify
how
IPC
would
ensure
uninterrupted
supply
of
inventory.
ParaCrawl v7.1
Ich
übernahm
die
Verantwortung
für
das
Warenlager
und
den
Warenbestand.
I
took
the
responsibility
of
tracking
the
warehouse
and
inventory.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Weise
baute
ich
einen
Warenbestand
von
fast
10.000
Büchern
auf.
In
this
manner,
I
built
up
an
inventory
of
almost
10,000
books.
ParaCrawl v7.1
Papiergeschäfte
erfordern
große
Kapitalanlagen
nicht
für
kostspielige
Ausrüstung,
Warenbestand
und
Gebäude.
Paper
businesses
do
not
require
large
investments
of
capital
for
expensive
equipment,
inventory,
and
buildings.
ParaCrawl v7.1
Z.B.
ist
der
Zugang
Lara
zum
Warenbestand
der
selbe
wie
in
der
Erstausgabe.
For
example
the
access
to
Lara's
inventory
is
the
same
as
in
the
first
edition.
ParaCrawl v7.1
Gerade
zum
letzten
Punkt...wir
reduzieren
unseren
Warenbestand
an
LED
Lampen.
Just
to
the
last
point.
.
.
we
reduce
our
stock
in
lamps
LED.
CCAligned v1
A:
Wir
halten
einen
großen
Warenbestand,
um
unsere
sofortige
Lieferung
sicherzustellen.
A:
We
keep
a
large
stock
of
goods
to
ensure
our
prompt
delivery.
CCAligned v1
Diese
Abbildungen
müssen
mit
Industriedurchschnitten
verglichen
werden,
um
Warenbestand
management
richtig
auszuwerten.
These
figures
must
be
compared
with
industry
averages
to
properly
evaluate
inventory
management.
ParaCrawl v7.1
Wir
ergänzen
unseren
Warenbestand
im
marlies_dekkers
Online-Shop
mehrmals
pro
Woche.
We
replenish
our
stock
in
the
marlies_dekkers
webshop
several
times
a
week.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Produkte
aus
Ihrem
aktiven
Warenbestand
automatisch
angezeigt.
Here
are
automatically
displayed
products
from
your
active
inventory.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Warenbestand
von
30.000
DM
begann
1986
die
proroll-Story.
The
proroll
story
began
in
1986
with
an
inventory
of
goods
valued
DM
30,000.
ParaCrawl v7.1
Preisgestaltung,
Warenbestand
und
Auslieferung
müssen
miteinander
verbunden
sein.
Pricing,
inventories
and
delivery
must
all
be
linked.
ParaCrawl v7.1
Politische
Richtlinien
vieler
Eigenheimbesitzer
umfassen
nicht
Warenbestand
für
ein
gegründetes
Hauptgeschäft.
Many
homeowners'
policies
do
not
cover
inventory
for
a
home
based
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
auf
Warenbestand,
aber
akzeptieren
auch
Bestellungen
auf
Katalog.
We
have
products
in
our
stock
and
we
also
accept
orders
from
the
catalog.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unterschiedliche
Farben
entsprechend
Warenbestand
zu
bestellen.
You
can
order
different
colors
according
to
inventory.
ParaCrawl v7.1
Der
Warenbestand
wurde
ausgelagert
und
der
Abbruch
begann.
Goods
were
stored
externally
and
demolition
began.
ParaCrawl v7.1
Sie
schließt
Warenbestand
und
Forderungen
im
Vergleich
zum
Current
Ratio
aus.
It
excludes
both
inventory
and
accounts
receivable
in
comparison
to
the
Current
Ratio.
ParaCrawl v7.1
Vollständige
Nahrungsmittel
steuert
sein
Bild,
indem
sie
seinen
Warenbestand
steuern.
Whole
foods
controls
its
image
by
controlling
its
inventory.
ParaCrawl v7.1
Wie
aktuell
ist
der
Warenbestand
im
Online-Shop?
How
actual
is
the
stock
in
the
Online-Shop?
ParaCrawl v7.1
Unser
Beraterteam
analysiert
Ihre
bestehenden
Logistikprozesse
inklusive
Materialfluss,
Warenbestand
und
Informations-Management-Systeme.
Our
consulting
team
analyzes
your
existing
logistics
processes
including
flow
of
material,
inventory
and
information
management
systems.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erwarben
wir
auch
die
Namensrechte
sowie
den
kompletten
Warenbestand.
In
addition,
we
also
acquired
the
rights
to
the
name
and
the
complete
inventory.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
der
Warenbestand
in
unseren
verschiedenen
Niederlassungen
immer
auf
dem
neuesten
Stand.
It
also
means
that
the
stock
available
in
our
various
branches
is
always
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
digitalen
Erfassung
aller
eingehenden
Waren
erfolgt
die
Aufnahme
in
den
Warenbestand.
After
the
digital
collection
of
the
dataa
of
the
incoming
goods
they
are
included
in
our
stock
lists.
ParaCrawl v7.1