Übersetzung für "Wann müssen wir" in Englisch
Wann
müssen
wir
im
Kino
sein?
What
time
is
that
movie?
OpenSubtitles v2018
Ab
wann
müssen
wir
mit
Angriffen
rechnen?
How
far
until
we
reach
anything
hostile?
OpenSubtitles v2018
Wann
müssen
wir
im
Hotel
sein?
How
much
time
until
we
have
to
be
at
the
hotel?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
müssen
wir
den
Scheiß
eigentlich
auch
noch
planen?
Since
when
do
we
need
to
plan
this
shit?
OpenSubtitles v2018
Wann
müssen
wir
die
Studiengebühren
bezahlen?
The
kid's
tuition
has
to
be
in
when?
OpenSubtitles v2018
Irgend
wann
einmal
müssen
wir
zur
Entscheidung
kommen.
It
is,
in
fact,
impossible
for
the
European
Parliament
to
work
effectively
in
three
cities.
EUbookshop v2
Wann
müssen
wir
anfangen
uns
Sorgen
zu
machen?
When
will
we.
have
to
start
worrying
about
that?
OpenSubtitles v2018
Und
nun
frag,
wann
müssen
wir
die
rituelle
Waschung
vornehmen?
Now,
when
do
we
perform
the
ablution
of
the
whole
body?
OpenSubtitles v2018
Ga
Ryoong,
bis
wann
müssen
wir
noch
so
bleiben?
Ga
Ryeong,
until
when
do
we
have
to
be
like
this?
QED v2.0a
Wann
können
wir
einchecken,
wann
müssen
wir
auschecken?
When
can
we
check
in,
when
do
we
have
to
check
out?
CCAligned v1
Wann
müssen
wir
unsere
Karten
abholen?
When
do
we
have
to
pick
up
our
tickets?
CCAligned v1
Wann
müssen
wir
aus
unserem
Apartment
ausgecheckt
sein?
By
what
time
do
we
have
to
be
checked
out
of
our
apartment?
ParaCrawl v7.1
Wann
müssen
wir
mit
der
Yacht
zurück
im
Hafen
sein?
When
do
we
have
to
return
the
yacht?
CCAligned v1
Ab
wann
können
wir
in
das
Haus
und
wann
müssen
wir
auschecken?
From
what
time
can
we
enter
the
house
and
when
do
we
have
to
check
out?
CCAligned v1
Wann
müssen
wir
für
die
gebuchte
Reise
bezahlen?
When
do
we
have
to
pay
for
our
booked
vacation?
ParaCrawl v7.1
Bis
wann
müssen
wir
wieder
im
Hostel
sein?
When
do
we
have
to
be
back
in
the
hostel?
ParaCrawl v7.1
Wann
müssen
wir
unser
Zimmer
verlassen?
What
time
do
we
have
to
leave
our
room?
ParaCrawl v7.1
Wann
müssen
wir
Tangless
Gewindeeinsatz
verwenden?
When
do
we
have
to
use
tangless
thread
insert?
ParaCrawl v7.1
Wann
müssen
wir
das
tun?
When
do
we
have
to
do
that?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
wir
wissen,
wo
and
wann
sie
sind,
müssen
wir
dort
den
Spalt
weiten.
Once
we
know
where
and
when
they
are,
we
have
to
widen
the
fracture.
OpenSubtitles v2018
Wann
müssen
wir
sie
zurückgeben?
How
long
before
we
gotta
return
them?
OpenSubtitles v2018
Wann
müssen
wir
es
uns
eingestehen,
dass
wir
trotz
unseres
großen
Wunsches
und
aller
Bemühungen...
At
what
point
do
we
admit
that
no
matter
how
much
we
want
it
or
how
hard
we
try...
OpenSubtitles v2018
Wann
müssen
wir
Tangless
einfügen?
When
do
we
have
to
use
tangless
insert?
ParaCrawl v7.1
Wann
müssen
wir
ihn
messen?
When
must
we
measure
it?
CCAligned v1
Aber
irgend
wann
müssen
wir
aufbrechen,
liegt
doch
ein
langer,
langer
Abstieg
vor
uns.
But
finally
we
have
to
return,
a
long
descent
is
still
ahead
of
us.
ParaCrawl v7.1
Aber
gerade
bei
diesem
wie
und
dem
wann
müssen
wir
alle
dafür
sorgen,
dass
die
Erweiterung
sorgfältig
vorbereitet
und
ernsthaft
durchgeführt
wird,
damit
sie
eben
erfolgreich
sein
wird.
But
it
is
precisely
with
the
"how"
and
"when"
that
we
need
to
ensure
that
enlargement
is
prepared
carefully
and
implemented
seriously,
in
order
to
guarantee
its
success.
Europarl v8
Wann
müssen
wir
keine
Überweisungskosten
mehr
innerhalb
der
Euro-Zone,
von
einem
Land
zum
anderen,
zahlen?
When
will
stop
paying
transfer
costs
within
the
euro
zone,
between
euro-zone
countries?
Europarl v8