Übersetzung für "Wann immer du möchtest" in Englisch

Du darfst gerne vorbeikommen, wann immer du es möchtest.
You're more than welcome to pop in whenever you like.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin hier wann immer du reden möchtest.
I'm here... anytime you need to talk.
OpenSubtitles v2018
Wann immer du möchtest, kannst du das Landhaus haben.
I have to be here as often as you want.
OpenSubtitles v2018
Und du kannst mich jederzeit besuchen, wann immer du möchtest.
And you can come and visit anytime that you want.
OpenSubtitles v2018
Du kannst hier nicht einfach hereinspazieren wann immer du möchtest.
You cannot just walk in here whenever you want to.
OpenSubtitles v2018
Du darfst von der Arbeit verschwinden, wann immer du möchtest.
Well, you get to disappear for work whenever you want.
OpenSubtitles v2018
Sheldon, du kannst den Film sehen, wann immer du möchtest.
Sheldon, you-you can see this movie whenever you want.
OpenSubtitles v2018
Wir legen los, wann immer du es möchtest.
We are so ready to deploy.
OpenSubtitles v2018
Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest.
You may call on me whenever you like.
Tatoeba v2021-03-10
Spiel House of Cards wann immer du möchtest!
Play House of Cards whenever you want!
ParaCrawl v7.1
Speichere und schaue dir deine Lieblingstrainingspläne an, wann immer du möchtest.
Save and look at your favourite training plans whenever you want.
CCAligned v1
Tu was du möchtest, wann immer du möchtest!
Do what you want, whenever you want!
ParaCrawl v7.1
Mit WordDive kannst du Sprachen lernen, wann und wo immer du möchtest.
With WordDive you can learn languages when and wherever you want.
ParaCrawl v7.1
Nun, du kannst mit mir über in reden, wann immer du möchtest.
Well, you can talk to me about him anytime you want.
OpenSubtitles v2018
Wann immer du es möchtest.
Whenever you're ready.
OpenSubtitles v2018
Du bist jeder Zeit willkommen und du kannst hier bleiben, wann immer du möchtest.
You're welcome anytime, and feel free to stay here if you like.
OpenSubtitles v2018
Starte, stoppe und lade deinen Indego Connect, wo und wann immer du möchtest.
Start, stop and charge your Indego Connect wherever and whenever you choose.
ParaCrawl v7.1
Du kannst, wann immer du das möchtest, das Licht in deinem Herzen andrehen.
You can turn on the light in your heart whenever you wish.
ParaCrawl v7.1
Dank ihrer ausgeglichenen Wirkung, kannst Du diese Sorte wann immer Du möchtest genießen.
Thanks to her balanced effect, you can enjoy this strain whenever you want.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kurse bieten eigenständiges Lernen, und du kannst dich anmelden, wann immer du möchtest.
Our courses are self paced which means that you can enrol whenever you wish.
ParaCrawl v7.1
Du kannst ein ehrenwerter Chat-Nutzer werden und hartes Gay Ficken ansehen, wann immer du möchtest.
You can become an honourable chat user and watch hard gay fucking whenever you wish.
ParaCrawl v7.1
Manche mögen sie zu Weihnachten, aber dir können sie gefallen, wann immer du möchtest.
Some like them for Christmas, but you may like them any time!
ParaCrawl v7.1
Mit dem Smart Keyboard Folio kannst du auf einer normalgroßen Tastatur schreiben, wann immer du möchtest.
The Smart Keyboard Folio is designed to deliver a great typing experience on a full?size keyboard whenever you need it.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Weboberfläche kannst du Instantli wann und wo immer du möchtest benutzen – auch mobil auf deinem Smartphone oder Tablet.
With our web interface, you can use Instantli whenever and wherever you want – even on your smartphone or tablet.
CCAligned v1
Dir steht es also frei, mich jederzeit, wann immer Du es möchtest, mich zu kontaktieren und dann schauen wir einfach mal, wo unsere Weg hinführen und was wir zusammen erleben können.
So you’re free to contact me anytime, whenever you want it, and then let’s see where our path leads and what we can experience together.
ParaCrawl v7.1
Spiele Cookie Crush noch heute und mach bei der süßen Reise mit - wann und wo immer du möchtest!
Play Cookie Crush today and join the sweet journey anytime and anywhere you want!
ParaCrawl v7.1
Über einen Airflowring, der an der Seite des Crius 2 RTA Verdampfer angebracht wurde, kann die Luftzufuhr jederzeit stufenlos reguliert werden, damit Du wann immer Du möchtest, kühle Wölkchen genießen kannst.
With an airflow ring attached to the side of the Crius 2 RTA, the air supply can be continuously adjusted at any time, so that you can enjoy cool clouds whenever you want.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Smart Keyboard Folio kannst du auf einer normalgroßen Tastatur schreiben, wann immer du möchtest.
The new Smart Keyboard Folio is designed to deliver a great typing experience on a full-size keyboard whenever you need it.
ParaCrawl v7.1
Jetzt kannst Du mit Deinem persönlichen Choro Ensemble Sessions spielen, wann immer Du möchtest, ob zu Hause, draußen oder am Strand.
Now you can play along with your personal Choro ensemble that will always be there for you, whether at home, on the road or at the beach.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

du möchtest wann immer du möchtest wenn du möchtest, kannst du wann du
was möchtest du wann immer möchtest du wann du möchtest
wann immer du willst wann möchtest du