Übersetzung für "Wahrheitsgetreu" in Englisch

Sie geben die Eiererzeugung in der Europäischen Union nicht wahrheitsgetreu wider.
They do not at all give the true story of egg production in the European Union.
Europarl v8

Er halbierte also die Spielzeit und machte den Film wahrheitsgetreu.
And that's what he did: cut it in half and made it truthful.
OpenSubtitles v2018

Ich beschreibe meinen Wunsch objektiv und wahrheitsgetreu.
I describe the project objectively and true.
CCAligned v1

Bitte füllen Sie das Formular vollständig und wahrheitsgetreu aus.
Please complete the form completely and truthfully.
ParaCrawl v7.1

Die Macher sind wahrheitsgetreu in das Produkt zu vermarkten.
The makers are truthful in marketing the product.
ParaCrawl v7.1

Sind diese Versprechungen wahrheitsgetreu oder sind die bestechenden Angebote nur ein Marketing-Schritt?
Are these promises true or such attractive offers are just marketing ploys?
ParaCrawl v7.1

Alle Informationen in dem Anmeldeformular müssen wahrheitsgetreu und korrekt sein.
All information filled out in the application must be truthful and accurate.
ParaCrawl v7.1

Der Fan Aufbau des FanSlave Netzwerkes erfolgt absolut wahrheitsgetreu und sicher.
The like building of the FanSlave network is absolutely accurate and secure.
ParaCrawl v7.1

Die vom Benutzer bereitgestellten Daten müssen wahrheitsgetreu sein.
The information provided by users must be accurate.
ParaCrawl v7.1

Der Benutzer nimmt zur Kenntnis, dessen personenbezogene Daten richtig und wahrheitsgetreu anzugeben.
The User is aware that he/she is required to state his/her personal data correctly and truthfully.
ParaCrawl v7.1

Die Lieferanten sind wahrheitsgetreu in der Formulierung Werbung.
The suppliers are truthful in advertising the formulation.
ParaCrawl v7.1

Die Fotos stellen die Wohnung wahrheitsgetreu dar.
The photos are very accurate.
ParaCrawl v7.1

Die vom Mitglied gemachten Angaben müssen wahrheitsgetreu sein.
The information provided by the member must be truthful.
CCAligned v1