Übersetzung für "Waffenhilfe" in Englisch

Deswegen kann Roosevelt außer Waffenhilfe bis 1941 nichts in Europa unternehmen.

Kann das Blutvergießen ohne Waffenhilfe des Westens gestoppt werden?

Die Waffenhilfe aus Deutschland ist bei den Peschmerga angekommen.

Unwahrscheinlich erscheint auch der Zusammenhang mit dem oberdeutschen Ruf nach Rechts- oder Waffenhilfe zêter.

Durch den Pressburger Frieden 1805 fiel Schelklingen an das Großherzogtum Württemberg als Dank für die Napoleon geleistete württembergische Waffenhilfe.

Unter Vermittlung des ehemaligen Reichsvizekanzlers Friedrich Karl von Schönborn-Buchheim bemühte sich der Kaiser nun um einen Ausgleich mit Wien, verhandelte aber gleichzeitig erfolglos mit Frankreich um neue Waffenhilfe.

Durch den Pressburger Frieden 1805 fiel Schelklingen an das Kurfürstentum Württemberg, als Dank für die Napoleon geleistete württembergische Waffenhilfe.

Gruppe, deren Name schon Blasphemie ist, hat nunmehr öffentlich klargestellt, daß sie vom Iran aus unterstützt wird, daß der Irak Transport- und Syrien Waffenhilfe leistet.

Die sogenannte uneigennützige Waffenhilfe für die Peschmerga im Irak wurde offensichtlich nur unter dem Preis geleistet, dass sich die Bundesregierung massiv in die kurdischen Verhältnisse im Nordirak einmischen darf.

Die drei Länder erklärten, "sie könnten sich vorstellen, Waffenlieferungen aus Saudi-Arabien und Katar an die Freie Syrische Armee zu begrüßen" (Financial Times, 1. April), während die USA "nicht-tödliche" Waffenhilfe und Luftüberwachung durch Drohnen beisteuern.

Ja Herr Kauder, Ihre Äußerungen zur Begründung der Waffenhilfe an die Kurden paßt haargenau zu der Hilfe, die die Palästinenser im Kampf gegen "jüdische Vertreibung" dringend bräuchten.

Es bleibt vor diesem Hintergrund fraglich, ob die vielfach diskutierte Waffenhilfe durch die USA für die Ukraine Putin zum Nachgeben zwingen könnte.

Als Dank für die fränkische Waffenhilfe krönte der Papst Pippin zum König von Gottes Gnaden und später seinen Sohn Karl den Großen zu Kaiser des wieder installierten Heiligen Römischen Reiches .

Fleißig und beharrlich haben sie dafür gesorgt, eine Reihe von Themen - Unterstützung der nationalen Raketen-Verteidigung, Widerstand gegen Waffenbegrenzungsverträge, Vorkämpfer für verschwenderische Waffensysteme, Waffenhilfe für die Türkei und amerikanischen Unilateralismus im allgemeinen - zu einer harten Linie zu verknüpfen, in deren Zentrum die Unterstützung der israelischen Rechten steht.«

Waffenlieferungen an die Ukraine sind kontraproduktiv für jegliche Lösung des Konflikts, fürchtet die liberale Tageszeitung Kaleva: "Eine Waffenhilfe der USA würde Russland lediglich einen guten Vorwand bieten, um sich noch aktiver an den Kriegshandlungen zu beteiligen....

Ja Herr Kauder, Ihre Äußerungen zur Begründung der Waffenhilfe an die Kurden paßt haargenau zu der Hilfe, die die Palästinenser im Kampf gegen „jüdische Vertreibung“ dringend bräuchten.

Schon jetzt ist das politisch gescheiterte Regime in Damaskus abhängig von der Waffenhilfe Russlands sowie von direkter paramilitärischer Unterstützung aus dem Iran und durch die libanesischen Hisbollah-Milizen.

Nein, dieses mit Atomwaffen bestückte „Jüdische Besatzer-Regime“ verdient keinerlei deutsche Unterstützung und schon gar keine Waffenhilfe, sondern allein das von Amnesty International geforderte Waffen-Embargo!

Zähneknirschend muss Obama diesen Rollentausch Putins hinnehmen, weil seine eigene Syrien-Strategie gescheitert ist: Den gemäßigten Rebellen im Assad-Staat hat er rechtzeitige Waffenhilfe verweigert.

Unmittelbar nach der Abspaltung von Pakistan im Jahre 1971 erhielt das Land von der Sowjetunion Waffenhilfe, u.a. in Form von MiG-21MF und MiG-21UM.

Die drei Länder erklärten, „sie könnten sich vorstellen, Waffenlieferungen aus Saudi-Arabien und Katar an die Freie Syrische Armee zu begrüßen“ (Financial Times, 1. April), während die USA „nicht-tödliche“ Waffenhilfe und Luftüberwachung durch Drohnen beisteuern.