Übersetzung für "Wadis" in Englisch

Der Aufenthalt in Wadis mit meist steilen Ufern kann daher lebensgefährlich sein.
Crossing wadis at certain times of the year can be dangerous as a result.
Wikipedia v1.0

Gut, ich setze mich ans Ufer des Wadis.
Well I'm going to sit by the wadi.
OpenSubtitles v2018

In der Region des Tibesti-Gebirges werden Wadis als Enneri bezeichnet.
The wadis in the Tibesti are called enneris.
WikiMatrix v1

Die vielen Wadis des Gilf Kebir sind sehr verschiedenartig.
The many wadis of the Gilf Kebir area are very diverse.
CCAligned v1

Die Wadis, Oasen mit Palmen und brillantes Blumen bieten malerische Ausblicke.
Its Wadis, oases of palm trees, and brilliant flowers offer picturesque views.
ParaCrawl v7.1

Alle Wadis führten kein Wasser mehr.
All wadis had no more water.
ParaCrawl v7.1

Die Felder werden direkt im trocken gelegten Bett des Wadis kultiviert.
The fields are cultivated directly in the drained bed of the wadi.
CCAligned v1

Rötlich schimmernde Felswände ragen fast senkrecht beiderseits des Wadis auf.
Red shimmering nearly vertical rock cliffs soar on both sides of the Wadis.
ParaCrawl v7.1

Die komplette Fahrbahn über die Wadis wird um mehrere Meter aufgeständert.
The entire carriage way will cross the wadis elevated by several meters.
ParaCrawl v7.1

Wadis, die Fjorde Omans, haben Salome genauso beeindruckend wie die Wüste.
Salome finds the wadis, the fjords of Oman, just as impressive as the desert.
ParaCrawl v7.1

In den nahe gelegenen Wadis gibt es Gräber vom mittleren und neuen Königreich.
In the nearby wadis there are tombs from the Middle and New Kingdom.
ParaCrawl v7.1

Das System erhielt den Namen "WADIS" (Warndienst-Informationssystem).
The system was called warning service information system or "WADIS".
ParaCrawl v7.1

Heute werden wir durch Wadis und teilweise auch durch die Rummana-Berge wandern.
Today we will do some hiking through Wadis and parts of the Rummana Mountains.
ParaCrawl v7.1

Wenigstens elf Wadis laufen im Stadtgebiet zusammen, und nach Regenfällen treten häufig örtliche Überschwemmungen auf.
At least eleven wadis converge on the city, and localised flooding is common after rain.
WikiMatrix v1

Das Gebiet ist ein hügeliges, felsiges Gebiet, das von einigen Wadis durchzogen wird.
The area is a hilly, rocky area cut by some wadis.
WikiMatrix v1

Dieser riesige Bereich Südjordaniens wird nach einem der größten in einem Netzwerk von Wadis benannt.
This vast tract of southern Jordan takes its name from the grandest of a whole network of wadis.
ParaCrawl v7.1

Hier haben sie Zeit für einen Spaziergang ans Ende des Wadis oder ein erfrischendes Bad.
Here you have time for a walk to the end of the wadi or a refreshing swim.
ParaCrawl v7.1

Nach besonders starken Regenfällen kann das Befahren mancher Wadis und Bergstraßen zu gefährlich oder unmöglich sein.
After particularly heavy rains driving on some wadis and mountain roads can be dangerous or impossible.
ParaCrawl v7.1

Es gab dort einst tiefe Seen und durch die Canyons und Wadis flossen beständig Wasserläufe.
There were once deep lakes and through the canyons and wadis flowed constantly watercourses .
ParaCrawl v7.1

Nur die Einschnitte der Wadis unterbrechen den hoffnungslos ebenen Horizont, der sich im Endlosen verliert.
Only the breaks of the wadis interrupt a horizon hopelessly flat, which gets lost in the infinite.
ParaCrawl v7.1

Er hat auch Klöster und Wadis besucht, die von Olivenhainen und uralten Ruinen umgeben sind.
He also visited monasteries and wadis, immerged in olive tree groves and ancient ruins.
ParaCrawl v7.1

Der Eingang des Wadis befindet sich zwischen Al Ayn und Al Hayl bei der Schoole.
The entrance to the wadi is between Al Ayn and Al Hayl at the school.
ParaCrawl v7.1

Hier treffen kleinere Wadis auf das "Wadi Awateib," das aus dem Zentrum der Region Butana kommt und weiter nördlich bei Wad ban Naqa am Nil endet.
Here smaller wadis meet the Wadi Awateib coming from the center of the Butana plateau region and further north at Wad ban Naqa from where it joins the Nile.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe