Übersetzung für "Wässrig" in Englisch
Nach
dem
Resuspendieren
sollte
die
Flüssigkeit
gleichmäßig
weiß,
trüb
und
wässrig
erscheinen.
After
resuspension,
the
liquid
should
appear
uniformly
white,
cloudy
and
aqueous.
ELRC_2682 v1
Welke
Stellen
zwischen
den
Blattnerven
haben
häufig
ein
öliges
wässrig
durchtränktes
Aussehen.
Interveinal
wilts
often
have
a
greasy
water-soaked
appearance.
DGT v2019
Sie
machen
mir
den
Mund
wässrig.
Mmm.
You
make
my
mouth
water.
OpenSubtitles v2018
Sarah
hat
deinetwegen
so
viele
Tränen
vergossen,
sogar
der
Wein
wurde
wässrig.
Old
Sara
here
dropping
tears
so
fast
all
the
slopping
wine
got
watered.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Bart,
seine
Augen
sind
wässrig.
He's
got
a
beard,
his
eyes
are
watery.
OpenSubtitles v2018
Sir,
Ihr
Ahornsirup
ist
wässrig
und
voll
mit
Verunreinigungen.
Sir,
your
maple
syrup
Is
watery
and
filled
with
impurities.
OpenSubtitles v2018
Kaum
höre
ich
eine
Bong
klirren,
werden
meine
Augen
wässrig.
I
hear
the
sound
of
a
bong
clink
and
my
eyes
begin
to
water.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
Lippenstift
an
Karls
Hemd
fand,
waren
sie
zu
wässrig.
It
was
too
watery
the
night
she
found
lipstick
on
Karl's
shirt.
OpenSubtitles v2018
Die
Drinks
sind
wässrig,
die
Tänzerinnen
leicht
bekleidet.
Drinks
are
watered
down
Bushmill,
dancers
don't
wear
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Die
Milch
kommt
tief
aus
Ihrem
Inneren,
sie
muss
wässrig
sein.
The
milk
comes
from
deep
inside
you,
it's
supposed
to
be
watery.
OpenSubtitles v2018
Die
erhaltenen
Polymeren
sind
in
wässrig
alkalischen
Lösungen
löslich.
The
resulting
polymers
are
soluble
in
aqueous
alkaline
solutions.
EuroPat v2
Die
wässrig
alkalische
Phase
wird
anschließend
angesäuert
und
mit
Chloroform
extrahiert.
The
aqueous
alkaline
phase
was
subsequently
acidified
and
extracted
with
chloroform.
EuroPat v2
Vorzugsweise
sind
die
Lösungen
oder
Suspensionen
wässrig.
The
solutions
or
suspensions
are
preferably
aqueous.
EuroPat v2