Übersetzung für "Wären sie bitte so nett" in Englisch

Wären Sie bitte so nett, mir kurz Ihr Handy auszuleihen?
Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please?
Tatoeba v2021-03-10

Wären Sie bitte so nett und schicken mir einen dieser Anträge?
Would you be so kind as to send me one of those forms?
OpenSubtitles v2018

Wären Sie bitte so nett, sie ein ganz klein wenig zu lockern?
Won't you be a dear and loosen it a tad, will ya?
OpenSubtitles v2018