Übersetzung für "Vorwärts blättern" in Englisch
Er
kann
jeweils
mit
den
Tasten
vorwärts
und
rückwärts
blättern.
He
can
scroll
through
them
using
the
previous
and
next
buttons.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
um
eine
ganze
oder
eine
halbe
Seite
vorwärts
oder
rückwärts
blättern.
You
may
jump
a
whole
page
or
the
half
of
a
page
forward
or
backward.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
vergrößerten
Ansicht
können
Sie
mit
der
Taste
[p]
zurück
blättern,
mit
der
Taste
[n]
vorwärts
blättern
und
mit
der
Taste
[x]
die
Ansicht
wieder
schließen.
In
the
extended
view
you
can
scroll
back
with
the
button
[p],
scroll
forwards
with
the
button
[n]
and
close
the
view
with
the
button
[x]
ParaCrawl v7.1
Die
Maus
verfügt
über
zwei
Seitentasten,
mit
denen
Sie
beispielsweise
im
Webbrowser
(vorwärts
/
rückwärts)
blättern
können.
The
mouse
has
two
side
buttons
used,
for
example,
to
scroll
pages
in
the
web
browser
(forward/back).
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Liste
der
Menüeinträge
größer
als
10
Zeilen
ist,
dann
kann
der
Anwender
mit
RETURN
vorwärts
blättern
oder
die
Anzeige
der
Liste
mit
CTRL-d
beenden
und
zur
Eingabeaufforderung
wechseln.
This
behaviour
can
be
overwritten
by
command
line
options.
If
the
choices
list
is
greater
than
a
10
lines
height,
the
user
can
page
down
using
the
RETURN
key
or
stop
the
display
of
choices
using
CTRL-d
.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
Enter
um
weiterzublättern,
Strg
+
B,
um
eine
Seite
zurück
zu
blättern,
Strg
+
F,
um
eine
Seite
vorwärts
zu
blättern
oder
Strg
+
C
zum
Beenden.
Press
Enter
to
move
through
text,
Ctrl
+
B
to
go
back
a
page,
Ctrl
+
F
to
go
forward,
q
or
Ctrl
+
C
to
quit.
ParaCrawl v7.1
In
der
Druckversion
können
Sie
vorwärts
und
rückwärts
blättern
und
alle
Aspekte
lesen,
auch
wenn
sie
an
einem
bestimmten
Tag
nicht
exakt
sind.
In
the
printed
version,
you
can
'scroll'
back
and
forth
and
read
all
the
aspects,
even
if
they
are
not
exact
on
the
day.
ParaCrawl v7.1
Vorwärts
geschwungene
Blätter
und
eine
Drehung
im
Uhrzeigersinn
liefern
im
Vergleich
zu
den
ursprünglichen
iCX-Lüftern
eine
bessere
Kühlung.
Forward-swept
blades
and
a
clockwise
rotation
helps
propel
these
fans
to
better
cooling
compared
to
the
original
iCX
fans.
ParaCrawl v7.1