Übersetzung für "Vorsicht ist die mutter der porzellankiste" in Englisch
Vorsicht
ist
die
Mutter
der
Porzellankiste,
wie
ich
immer
sage.
Better
safe
than
sorry,
I
say.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
ist
Vorsicht
die
Mutter
der
Porzellankiste.
After
all,
well
aware
is
half
there.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
Vorsicht
ist
die
Mutter
der
Porzellankiste.
I
said
it
before
and
I'll
say
it
again:
Better
safe
than
sorry.
OpenSubtitles v2018
Aber
Vorsicht
ist
die
Mutter
in
der
Porzellankiste.
But,
you
know,
better
safe
than
sorry,
that's
my
feeling.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht
ist
nicht
nur
die
Mutter
der
Porzellankiste,
sondern
auch
der
Geldtasche.
Attention
is
not
only
the
mother
of
wisdom,
but
also
of
your
wallet.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht
ist
die
Mutter
der
Porzellankiste,
auch
in
der
Öffentlichkeitsarbeit.
Better
safe
than
sorry,
this
also
applies
for
public
relations.
ParaCrawl v7.1
Bei
Dropbox
gilt
die
Devise:
Vorsicht
ist
die
Mutter
der
Porzellankiste.
Wenn
zwei
Dateinamen
sich
auch
nur
geringfügig
unterscheiden,
erstellt
die
App
eine
Kopie
der
Datei,
statt
die
vorhandene
Datei
zu
ersetzen.
Dropbox
is
cautious
about
saving
files:
if
the
names
of
two
files
are
even
slightly
different,
the
app
will
create
a
copy
of
the
file
rather
than
replace
the
existing
one.
ParaCrawl v7.1