Übersetzung für "Vorschlag für das weitere vorgehen" in Englisch

Based on that examination I would put forward a proposal to the college of Commissioners on how to proceed. It would then be a matter for them to decide on the next steps.

The proposal on the way forward would be submitted by Ms Sigmund at the next meeting of the Communication Group.

The FDFA, together with the EAER and the President of the Swiss Confederation, has been instructed to inform the Federal Council in the spring about the status of these consultations and to submit a proposal on the next steps.

The aim this year is to come up with a proposal on the way forward that could be adopted at a CCW meeting on November 21-23.

The first part provides an overview of the results (based on key reports which have appeared since 1990), the conclusions which can be drawn and a proposal for continuation of the programme.

The Federal Department of Justice and Police (FDJP) is therefore currently carrying out a review and will submit a proposal for further action to the Federal Council by the summer of 2017.

The paper proposes practical steps for the way ahead:

Finally, it presents conclusions and suggestions for the way forward.

On this basis, suggestions for further action to be taken shall be developed.

The committee set four general objectives on which proposals for action were to be based:

We will provide a detailed evaluation of our analysis and checks together with suggestions for further steps to be taken.

This report outlines the blueprint, its development and suggested next steps.

Madam President, the aims of this report are to review the current situation in the nuclear energy industry with regard to decommissioning, to bring a wider awareness of the strategies, techniques and costs of this part of the nuclear cycle and to make suggestions for further action at a European level.

This will then enable the Presidency of the Council to make proposals in February to the EU partners as to further action.

The Commission has nominated an EC Special Envoy for Somalia and is driving forward proposals for EU action at the General Affairs and External Relations Council.

Establishment of a dedicated forum which would include the EMEA and Member State competent authorities, as well as the Agency's stakeholders, to discuss and propose the optimal way forward in providing information to patients and healthcare professionals from the European medicines network

On the basis of Member States' reports on the implementation of the Recommendation on the Mobility of Young Volunteers in 2012, the Commission will make proposals for further development.

An evaluation of the MDGs will be made as well as proposals on how to go forward after 2015.

It offers tentative proposals for where to go next in order to revive the Lisbon strategy and improve its implementation.

In order to ensure continued examination of these issues by all Community institutions, it is proposed that the Directives be revised to require the Commission to submit a report to the European Parliament and Council, inter alia on these issues before the end of the second and fourth years following the entry into force of this revision (Articles 1 and 2), together, if necessary, with appropriate proposals for further action.

To put forward suggestions for avenues which should be explored to strengthen European performance in the field of basic research and to give it the resources to play the full part it must within the European Research Area.

It summarises the experience gained and presents the Commission proposals for the way ahead.

The Commission will include, on the basis of these discussions, proposals for further action in its report to the European Parliament and Council scheduled for the end of this year.

It is therefore appropriate to provide for a step-by-step approach to further market-opening, consisting of an intermediate step representing a significant but controlled opening of the market, followed by a review and proposal for a further step.

The Commission is working on all of the above areas and will come forward with concrete proposals for the way forward in a policy paper in the first half of 2016.

It looked forward to receiving the Commission’s evaluation report on this regulation together with concrete proposals regarding its future by June 2004.

The Commission will issue a report on the contributions received and suggest ways forward, which will also be published on the Commission’s website.

The proposals for the future in the next section each have a positive impact on the above axes.

As mandated by the CARDS Regulation, the Council is looking forward to receiving, by June 2004, the Commission's evaluation report on this Regulation, together with proposals regarding its future.

Its tasks included identifying and assessing legal, tax and support measures taken since 1998, analysing the provision of support measures and making proposals for further action.

The tasks of the group included identification of new legal, tax and support measures taken since the 1998 Communication on the transfer of small end medium-sized enterprises95, assessment of the measures taken, analysis of the provision of support measures and proposals for further action.

The Council notes and welcomes the Commission's intention to bring forward proposals, prepared in co-operation with the relevant bodies and agencies, as well as the Member States, for further action in this area during 2006.

It also proposes a way forward in line with the holistic approach to migration set out by the European Parliament in its own initiative report of 12 April 2016.