Übersetzung für "Vorm schlafengehen" in Englisch
Das
ist
das
Schlimmste,
was
wir
vorm
Schlafengehen
tun
können.
It's
the
worst
thing
we
can
possibly
do
before
we
go
to
sleep.
TED2020 v1
Wir
haben
darüber
geredet,
dass
du
keine
Horrorgeschichten
vorm
Schlafengehen
lesen
sollst.
Oh,
we've
talked
about
you
reading
horror
stories
before
bed.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
früher
immer
vorm
Schlafengehen
was
vorgelesen.
You
know,
you
used
to
read
me
bedtime
stories.
OpenSubtitles v2018
Muss
er
ihn
vorm
Schlafengehen
festschnallen,
um
nicht...
Read
you
the
Polar
Express
before
bedtime?
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
vorm
Schlafengehen
hungrig
zu
sein.
I
hate
being
hungry
before
bed.
OpenSubtitles v2018
Das
sagte
ich
dir
vorm
Schlafengehen.
I
told
you
I
was
going
before
you
went
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Ihm
gilt
beim
Aufwachen
der
erste
Gedanke
und
der
letzte
vorm
Schlafengehen.
It's
the
first
thought
I
have
when
I
wake
up
and
the
last
before
I
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
sie
ihr
vorm
Schlafengehen.
You've
gotta
take
them.
For
me?
OpenSubtitles v2018
Die
liegen
beim
Aquarium,
zur
Erinnerung
ans
Fische
füttern
vorm
Schlafengehen.
Which
he
keeps
by
the
fishbowl
so
he'll
be
reminded
to
feed
the
fish
before
going
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht,
aufs
Töpfchen
zu
gehen
vorm
Schlafengehen.
Don't
forget
to
go
potty
before
you
get
into
bed,
OK?
OpenSubtitles v2018
Während
des
Tages
viermal
mit
Zahnbleiche
die
Mundspülungen
durchführen
und
vorm
Schlafengehen.
Also
rinse
your
mouth
with
Dental
Bleach
4
times
during
the
day
and
bedtime.
ParaCrawl v7.1
Ein
warmes
Bad
vorm
Schlafengehen
kann
Wunder
bewirken.
A
warm
bath
before
bed
also
does
wonders.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
erneut
nur
einmal
abends
vorm
Schlafengehen
angewendet.
I
did
it
only
once
everyday
at
night
before
sleep
.
ParaCrawl v7.1
Gestern
Abend,
vorm
Schlafengehen,
haben
wir
viel
geredet
und
einander
etwas
versprochen.
Last
night...
before
we
went
to
bed...
we
talked
alot
and
we
made
a
promise.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
gut,
wenn
man
eine
Sitzung
hält
oder
als
Wichsvorlage
vorm
Schlafengehen.
They're
great
for
when
you're
taking
a
shit
or
wanking
before
you
go
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Kürzlich
hätte
er
angefangen,
jeden
Abend
vorm
Schlafengehen
die
Falun
Dafa-Übungen
zu
praktizieren.
Recently,
he
began
to
do
the
Falun
Dafa
exercises
two
hours
before
sleep
every
day.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
gilt
es
Alkohol
und
üppige
Mahlzeiten
vorm
Schlafengehen
zu
vermeiden,
Handy
solle
man
ausschalten,
entspannende
Musik
oder
Weißes
Rauschen,
lesen…
For
example,
avoiding
alcohol
and
heavy
meals
just
before
bedtime,
turning
off
mobile
devices,
listening
to
relaxing
music
or
white
noises,
reading…
ParaCrawl v7.1
Es
gab
ein
paar
kleine
Details
in
meinem
Zimmer,
als
ich
vom
Event
zurückkam,
die
mir
sehr
gefallen
haben
–
mein
Bett
war
bereits
fertig,
um
mich
nur
noch
reinfallen
zu
lassen,
das
Badezimmer
bereit
für
eine
Dusche
vorm
Schlafengehen
und
ein
süßes
kleines
Detail
befand
sich
auf
meinem
Nachttisch:
eine
Wettervorhersage
für
den
nächsten
Tag.
There
were
some
tiny
details
in
my
room
when
I
came
back
from
the
event
at
night,
which
I
really
liked
–
my
bed
had
been
prepared
so
I
could
just
fall
into
it,
the
bathroom
was
ready
for
me
to
take
a
shower
before
sleeping
and
a
cute
little
detail
was
on
my
bedside
table:
a
weather
forecast
for
the
next
day.
ParaCrawl v7.1