Übersetzung für "Vorläufige buchung" in Englisch

Parkplatz: 14 EUR/nap (vorläufige Buchung ist nötig).
Car park: 14 EUR/day (prior booking is needed).
ParaCrawl v7.1

Buchung für eine vorläufige Bestätigung sonst Buchung vorgenommen werden garantiert werden.
Booking must be guaranteed for confirmation otherwise a tentative booking will be made.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich aber gerne telefonisch an unsere Reservierungsabteilung wenden und eine vorläufige Buchung vornehmen.
You may still contact our reservations team and make a provisional booking on a time limit.
ParaCrawl v7.1

Dieser verpflichtet Sie in keiner Weise , sondern fordert einfach eine vorläufige Buchung für Ihre Gruppe an, um die Anzahl der für Ihre Gruppe angeforderten Felder zu blockieren.
This does not commit you in any way, but simply requests a provisional booking for your group to block the number of spaces requested for your group.
CCAligned v1

Sie bitten, dass Sie eine vorläufige Buchung vornehmen, einreichen dann eine abgeschlossene Anlage Vermietung Form und zahlen ein $65.00 Buchungsgebühr.
They ask that you make a tentative booking, then submit a completed facility hire form and pay a $65.00 booking fee.
ParaCrawl v7.1

Diese vorläufige Buchung automatisch storniert und Raum wird freigegeben, wenn nicht vor 24 Uhr vor der Ankunft bestätigt werden.
This tentative booking will be automatically cancelled and room will be released if not confirmed before 24 hrs of arrival date.
ParaCrawl v7.1

Einer unserer Mitarbeiter nimmt so schnell wie möglich Kontakt mit Ihnen auf, um, falls Sie das wünschen, Ihre vorläufige Buchung in eine definitive umzusetzen.
One of our employees will contact you quickly so as to check your wishes before confirming your booking request as a definite reservation.
ParaCrawl v7.1

Ferner können im Buchungsdatensatz zu unmittelbaren Kontrollzwecken die mautrelevanten Fahrzeugparameter enthalten sein sowie eine Buchungszustand-Datenelement, dass den Umstand der Vorläufigkeit der Buchung repräsentiert.
In addition, the toll-relevant vehicle parameters can be contained in the booking data record for immediate checking purposes, as well as a booking status data element which represents the fact that the booking is provisional.
EuroPat v2