Übersetzung für "Vorläufiges ende" in Englisch

The financial burdens of World War I lead to a preliminary end of gold minting.

The First World War put an end to the tourist expansion of Montreux.

Now Gerlach has put a provisional end to the argument of the schools.

Anna's journey finds only a temporary end in Vienna.

The battle also put a temporary stop to the mission station in Okahandja.

It met a premature end when Heidelberg was conquered by Catholic troops during the Thirty Years' War.

The outbreak of World War One in 1914 put a temporary stop to the company’s international expansion.

The outbreak of the financial crisis, however, brought the project temporarily to an end.

This development came to a preliminary end as a result of the sinking gas prices and the corresponding loss in revenue.

The chaos of war forced the Higher Regional Court to move twice – first to Ludwigshafen and then to Kirchheimbolanden, where its operations were temporarily put to an end in March 1945 with the entry of American troops into the town.

The film traces Broich's career in the Bundesliga, which began auspiciously but ended following numerous athletic and personal setbacks and disappointments with a transfer to Australian club Brisbane Roar in 2010.

The economic prosperity of Yaroslavl during the late 16th century was put to an end by the unsteady years of troubles which lasted from around 1598 until 1613.

After still in the last week some saw thereafter out, as if in September the downtrend begun would have a provisional end found strives the market apparently further downward.

This was the beginning of a whole different story that lasted for 25 years and found its preliminary end in the release of the CD “Songs from the Inside”.

This tradition came to an end temporarily with the takeover of local traffic on the Uelzen–Bremen line by erixx GmbH in December 2011.

The family began a difficult search for a place to live, which temporarily ended in 1939 when they found an apartment on the third floor of the building at Emilienstraße 67.

In the centre of this region Charlemagne founded the Convent of St John in Müstair in order to secure the route to Lombardy. Later the bishops of Trento and Chur fought with the secular lords for dominion in the valleys and over the passes until, with the release of Graubünden from the German Empire and the related ravages of war, their mutual political interests found a provisional (?) end.

This, the 10th edition of orgel-mixturen, supported by the Ernst von Siemens Music Foundation, sees the festival – successfully serving the field of contemporary organ music for a decade now – coming to a provisional end.

After your session has come to a (temporary) end, you can easily clean Randy's penis with toy cleaner or warm water with soap.

With the last advertisement for the position of a tower warden—which in fact no longer existed in 1842—a centuries-old Linz tradition provisionally came to an end.