Übersetzung für "Vorfahrt haben" in Englisch
Weiße
Eichhörnchen
haben
„Vorfahrt“
in
allen
Straßen
in
Olney.
Both
white
and
gray
squirrels
are
counted
in
addition
to
cats.
Wikipedia v1.0
Unsere
Brüder
im
Meer,
1974
Löwen
haben
Vorfahrt.
The
squadron's
nickname
was
the
Lions
from
1974
onward.
WikiMatrix v1
Ich
denke,
Segways
haben
Vorfahrt.
I
think
Segways
have
the
right
of
way.
QED v2.0a
Viele
Busse
haben
ein
rotes
oder
grünes
Anzeigeschild
"Busse
haben
Vorfahrt".
Many
buses
will
display
a
red
and
green
"give
way
to
buses"
sign.
ParaCrawl v7.1
Strassenbahnen
haben
Vorfahrt
auf
gleichwertigen
Kreuzungen.
Trams
enjoy
the
right
of
way
at
equivalent
intersections.
ParaCrawl v7.1
Straßenbahnen
haben
Vorfahrt
und
sollte
auf
der
rechten
Seite
übergeben
werden.
Trams
have
right
of
way
and
should
be
passed
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Die
umliegenden
Bewohner
(4)
haben
Vorfahrt.
The
surrounding
residents
(4)
have
the
right
of
way.
ParaCrawl v7.1
Ein
rotes
Licht
bedeutet,
dass
Fahrzeuge
nicht
Vorfahrt
haben;
A
red
light
means
that
vehicles
do
not
have
right
of
way;
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Zustand
der
Autobahn,
und
wir
alle
haben
Vorfahrt.
This
is
a
state
highway
and
we
all
have
right
of
way.
ParaCrawl v7.1
Und
meine,
dass
die
Fußgänger
immer
Vorfahrt
vor
Radfahrern
haben
sollten.
As
I
see
it,
pedestrians
should
always
have
right
of
way
before
cyclists.
ParaCrawl v7.1
Emus
haben
Vorfahrt
am
Wilpena
Pound.
Emus
have
the
right
of
way
in
Wilpena
Pound.
ParaCrawl v7.1
Busse,
die
von
Haltestellen
abfahren,
haben
Vorfahrt.
Buses
moving
from
a
bus
stop
have
the
right
of
way.
ParaCrawl v7.1
Oh,
die
haben
Vorfahrt!
Uh-oh,
they've
got
the
right-of-way!
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
haben
Vorfahrt.
No,
we
got
the
right
of
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Vorfahrt
an
Kreuzungen
und
sie
nehmen
Sie
sehr
schnell
von
einem
Platz
zum
nächsten.
They
get
priority
at
crossings
and
take
you
very
quickly
from
one
place
to
another.
ParaCrawl v7.1
In
den
kommenden
Wochen
werde
ich
zusammen
mit
dem
Europischen
Parlament
und
dem
Rat
eine
Reihe
politisch
besonders
bedeutsamer
Initiativen
auswhlen,
die
im
Gesetzgebungsprozess
in
den
kommenden
Monaten
Vorfahrt
haben
sollen.
In
the
comings
weeks
I
will
together
with
the
European
Parliament
and
Council
select
a
number
of
initiatives
of
major
political
importance
that
should
receive
priority
treatment
in
the
legislative
process
in
the
months
to
come.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
Vorfahrt!
We
have
right
of
way
here!
OpenSubtitles v2018
Auch
in
der
Europäischen
Gemein
schaft
sollen
künftig
die
Tarifpartner
Vorfahrt
haben
vor
staatlichen
zentralistischen
Regelungen,
die
mit
der
Einheitsdampfwalze
durchgeführt
werden!
If
there
is
anything
that
we
Europeans
should
have
learnt
from
the
very
difficult
road
our
Community
has
taken,
it
is
surely
that
the
second
step
should
not
be
taken
before
the
first.
EUbookshop v2
Unser
Unimog
passt
gerade
so
auf
die
Piste,
doch
wir
sind
froh,
dass
wir
von
unten
her
kommend
Vorfahrt
haben.
Our
PocoLoco
just
fits
on
the
narrow
track,
but
we
are
glad
to
drive
uphill
and
therefore
to
have
the
right
of
way.
ParaCrawl v7.1
Das
agile
Manifest
beschreibt
auch
nur
vier
große
Widersprüche
und
schlägt
Positionen
vor,
die
da
Vorfahrt
haben
sollten
(das
sind
immer
die
auf
der
linken
Seite,
die
vor
den
auf
der
rechten
Seite
gehen).
The
agile
manifesto
describes
four
huge
contradictions
and
proposes
positions
that
should
be
given
priority
(it
is
always
the
arguments
on
the
left
side
that
should
have
priority
over
those
on
the
right
side).
ParaCrawl v7.1
Sie
vergessen,
dass
Fußgänger
wollen
einfach
nur
die
Straße
überqueren
und
sie
haben
Vorfahrt
am
Zebrastreifen.
They
forget
that
pedestrians
just
want
to
cross
the
road
and
they
have
right
of
way
at
the
zebra
crossing.
ParaCrawl v7.1
Man
wohnt
in
einem
märchenhaften,
autofreien
Ort,
wo
die
Fußgänger
auf
den
Straßen
die
Vorfahrt
haben.
One
lives
in
a
fabulous,
car-free
place,
where
the
pedestrians
have
the
right
of
way
on
the
streets.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
den
Teil
der
irischen
Westküste,
wo
die
Leute
noch
die
gälische
Sprache
sprechen
und
Schafe
immer
Vorfahrt
haben.
Visit
Connemara
to
discover
a
place
where
the
Gaelic
language
is
still
spoken,
and
sheep
still
have
the
right
of
way.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Verkehrsregel
beim
Autofahren
in
den
Bergen
ist,
dass
Fahrzeuge,
die
bergauf
fahren,
Vorfahrt
vor
Fahrzeugen
haben,
die
bergab
fahren.
The
most
important
rule
in
the
mountains
is
that
traffic
going
uphill
always
has
priority
over
traffic
going
downhill.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
hier
auf
der
Straße
einem
Emu
begegnen,
müssen
Sie
anhalten
–
die
Emus
haben
Vorfahrt.
Here,
if
you
see
an
emu
on
the
road
you
have
to
stop
–
emus
have
right
of
way.
ParaCrawl v7.1
Denn
obwohl
Sie
verkehrsrechtlich
gesehen
Vorfahrt
haben,
sind
es
doch
Sie
als
ungeschützter
Radfahrer,
der
am
meisten
unter
solch
einem
Unfall
leidet.
Because
even
though
you
have
the
right
of
way,
it
is
often
you
as
an
unprotected
cyclist
who
suffers
the
most
from
such
an
accident.
ParaCrawl v7.1
Der
Wertewandel
muss
stärkere
Beachtung
finden,
Wachstumsansprüche
müssen
qualitativ
begründet
sein
und
in
der
Kommunikation
muss
die
Wahrhaftigkeit
Vorfahrt
haben.
The
change
of
values
has
to
attract
more
attention.
Growth
requirements
need
to
be
well-founded
and
communication
has
to
have
‚the
right
of
way’.
ParaCrawl v7.1