Übersetzung für "Vorbenutzung" in Englisch

Aus offenkundiger Vorbenutzung ist die Verwendung calciumhydroxidhaltiger Präparate in der Zahnheilkunde bekannt.
The use of calcium hydroxide-containing products in dentistry is known from prior public use.
EuroPat v2
Verschiedene Verfahren zur Herstellung von SiO 2 -Füllstoffen sind aus offenkundiger Vorbenutzung bekannt.
Various processes for preparing SiO 2 fillers are known from prior public use.
EuroPat v2
Laserschweißen ist aus offenkundiger Vorbenutzung bekannt.
Laser welding is known from prior public use.
EuroPat v2
Deshalb könne eine offenkundige Vorbenutzung durch diese Programmliste nicht bewiesen werden.
Public prior use therefore could not be proven here.
ParaCrawl v7.1
Die Einspruchsabteilung habe zu Unrecht entschieden, dass die Vorbenutzung ordnungsgemäß belegt sei.
It was argued that the opposition division had been wrong to decide that the prior use had been properly substantiated.
ParaCrawl v7.1
Mehrere neue Entgegenhaltungen wurden angeführt, von denen einige die Vorbenutzung betrafen.
Several new documents were cited, some of which concerned the prior use.
ParaCrawl v7.1
Spielzeuge mit Kupplungen sind durch offenkundige Vorbenutzung allgemein bekannt.
Toys with couplings are generally known from public prior use.
EuroPat v2
Wellpappe-Anlagen bzw. Verfahren zur Herstellung von Wellpappe sind durch offenkundige Vorbenutzung allgemein bekannt.
Corrugated board systems or methods for producing corrugated board are generally known by public prior use.
EuroPat v2
Gattungsgemäße Vorrichtungen bzw. Verfahren sind durch offenkundige Vorbenutzung hinreichend bekannt.
Devices and methods of the generic type are sufficiently known through prior public use.
EuroPat v2
Ein solcher Tragstangenbügel ist aus offenkundiger Vorbenutzung bekannt.
Such a support bracket is known from prior public use.
EuroPat v2
Eine solche Kopfstütze ist aus offenkundiger Vorbenutzung bekannt.
Such a headrest is known from prior public use.
EuroPat v2
Ein solches Messer ist aus offenkundiger Vorbenutzung bekannt.
Such a knife is of known type from established prior use.
EuroPat v2
Die Armlehne ist aus offenkundiger Vorbenutzung bekannt.
The armrest is known from prior public use.
EuroPat v2
Ein solches Ablagefach ist aus offenkundiger Vorbenutzung bekannt.
Such a storage compartment is known from prior use.
EuroPat v2
Wellpappeanlagen sind aus dem Stand der Technik durch offenkundige Vorbenutzung allgemein bekannt.
Corrugated-board machines are known generally from the prior art through prior public use.
EuroPat v2
Ein solches Messer ist bekannt aus offenkundiger Vorbenutzung.
Such a knife is known from public prior use.
EuroPat v2
Aus offenkundiger Vorbenutzung sind Trocknungsmühlen bekannt, die auf einer Kugelringmühle basieren.
Drying mills, which are based on a ball and ring mill, are known from prior public use.
EuroPat v2
Derartige stapelbare Stühle sind durch offenkundige Vorbenutzung bekannt.
Such stackable chairs are known as they are obviously in use at present.
EuroPat v2
Ein derartiger Backofen ist durch offenkundige Vorbenutzung bekannt.
Such a baking oven is known from obvious prior use.
EuroPat v2
Aus offenkundiger Vorbenutzung sind ebenfalls enzymhaltige Reinigungsmittel bekannt.
Enzyme-containing cleansers are likewise known from prior public use.
EuroPat v2
Zum einen sind aus offenkundiger Vorbenutzung beispielsweise Aktivkohlefilter bekannt.
Firstly, activated carbon filters, for example, are known from prior public use.
EuroPat v2
Der BGH entschied, dass sich hieraus keine offenkundige Vorbenutzung ergibt.
The Court decided that this did not constitute public prior use.
ParaCrawl v7.1
Eine abstrakte Angabe des Gegenstands der Vorbenutzung ist im Allgemeinen nicht ausreichend.
An abstract indication of the subject-matter of the prior use is generally insufficient.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

offenkundige vorbenutzung vorbenutzung