Übersetzung für "Vorarbeit leisten" in Englisch

Die NTA könnte da im Hinblick auf die anstehende Ministertagung sinnvolle Vorarbeit leisten.

Der Bediener der Sortiermaschine hat aufgrund dessen entsprechende Vorarbeit zu leisten.

Andreas Pröhl: "Man muss der Technik vertrauen und gute Vorarbeit leisten.

Andreas Pröhl: „Man muss der Technik vertrauen und gute Vorarbeit leisten.

Um 500 Tonnen Granulat liefern zu dürfen ist anspruchsvolle Vorarbeit zu leisten.

Wer das Rohr mit beweglicher Rohrerhöhung bauen will, sollte hier sorgfältige Vorarbeit leisten.

Die Vorarbeit leisten wir in einer unserer global verteilten Fertigungsstätten, den sogenannten Yards.

Um eine sachliche Vorarbeit zu leisten und sowohl Erwartungen als auch irreführende Diskussionen zu vermeiden, muß dieses Thema in seiner Breite ordentlich und seriös diskutiert werden.

Wir müssen mit der Kommission die Vorarbeit dazu leisten, und hoffentlich werden wir dann weiter vorankommen.

In diesem Bereich sollte die Europäische Union im Rahmen ihrer neuen Kompetenzen, die der "dritte Pfeiler" beinhaltet, grundlegende Vorarbeit leisten, um die Einführung einfacher und kostengünstiger, in allen Mitgliedstaaten anerkannter und nach dem Vor­bild des Kommissionsvorschlags zur Bekämpfung von Zahlungsverzögerungen gestalteter Verfah­ren zu veranlassen.

Ein Round-Table-Gespräch der Beteiligten, insbesondere der Mitgliedstaaten, der Verkehrsindustrie und der humanitären Organisationen, könnte die Vorarbeit leisten für eine eventuelle spätere Initiative der Kommission, die auf einem vernünftigen politischen Gleichgewicht beruhen muss.

Nach Ansicht des Ausschusses sollte die Europäische Union im Rahmen ihrer neuen Kompetenzen, die der "dritte Pfeiler" beinhaltet, grundlegende Vorarbeit leisten, um die Einführung einfacher und kostengünstiger Verfahren zur Bekämpfung von Nachahmungen und Piraterie zu veranlassen.

Den Feind zu verlangsamen verschafft dir Zeit, die nötige Vorarbeit zu leisten für das, was vor dir liegt, und das gewinnt die Schlacht beinahe mehr als alles andere.

Zweitens, ist er nicht auch der Meinung, daß die Sozialcharta etwas zu den Rechten der Arbeitnehmer enthalten sollte und Vorarbeit leisten sollte zur Wieder herstellung des legitimen Streikrechts und des Rechts auf Mitgliedschaft in Gewerkschaften für viele Arbeit nehmer im Ländern der Gemeinschaft, wie dem Vereinigten Königreich, wo diese Frage in den vergangenen elf Jahren diskutiert wurde?

Wenn Sie die Tallinn Card nicht möchten, dann sollten Sie vor Ihrer Ankunft in Tallinn ein wenig Vorarbeit leisten und auf den Webseiten der Museen nach Tagen mit kostenlosem Eintritt suchen.

Doch auch zuvor schon sollet ihr eifrig tätig sein und die Vorarbeit leisten, die euer Wirken nachher bedingt.

Patientenaufklärung ist nur möglich, wenn wir die nötige Vorarbeit leisten und Ärzte mit den relevanten Informationen dazu befähigen.

Sie können die schlimmsten Pannen aber vermeiden, indem Sie eine gute Vorarbeit leisten und die richtigen Kompetenzen und Ressourcen auswählen, die Ihnen die erforderlichen Teilelemente liefern werden und Sie auch entsprechend beraten können.

In einem gewissen Sinne Vorarbeit leisten für eine Welt, in der mehr Rücksicht genommen wird auf die Menschen, besonders auf diejenigen, die am meisten benachteiligt sind.

Um mittels maschineller Übersetzung gute Ergebnisse zu erzielen, ist für jedes Fachgebiet und jede Sprache sehr umfangreiche Vorarbeit zu leisten.

Noch ist es nur Vorarbeit, die ihr leisten könnet, denn die Stunde eures öffentlichen Wirkens ist noch nicht gekommen.

Dazu müssen die Genossen in den einzelnen Ländern die nötige Vorarbeit leisten und klare theoretische Schlussfolgerungen aus der Entwicklung der kommunistischen Bewegung in ihrem Land ziehen.

Es ist die knifflige Lösung, auf die wir nie gekommen wären, ohne all die Vorarbeit zu leisten.

Du musst diese Vorarbeit leisten, um sicherzustellen, dass der Influencer später einen guten Eindruck auf Deine Zielgruppe macht.