Übersetzung für "Vorabinformation" in Englisch
Zunächst
einmal
sind
sie
Vorabinformation
und
Vorschau
auf
Ausgabenmuster.
Firstly,
there
are
prior
information
and
prior
spending
patterns.
Europarl v8
Wir
sprechen
bei
der
Vorabinformation
von
zwei
verschiedenen
Dingen.
When
we
talk
about
prior
information,
we
are
talking
about
two
different
things.
Europarl v8
Darüber
hinaus
wird
die
Kommission
Vereinbarungen
zur
Vorabinformation
über
Entwürfe
technischer
Vorschriften99
treffen.
The
Commission
will
also
establish
pre-notification
agreements
with
regard
to
draft
national
technical
regulations
99
TildeMODEL v2018
Die
Vorabinformation
an
die
Kommission
für
die
Veröffentlichung
von
Ergebnissen
wird
abgeschafft.
Prior
notification
of
the
Commission
for
publication
of
results
is
eliminated.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Zuverlässigkeitsinformation
wird
dem
zweiten
Dekoder
23b
als
eine
zweite
Vorabinformation
mitgeteilt.
The
first
reliability
information
is
communicated
to
the
second
decoder
23
b
as
a
second
a
priori
information.
EuroPat v2
Was
ist
eine
Vorabinformation
(Pre-Notification)
und
wann
erhalte
ich
diese?
What
is
a
pre-notification
and
when
do
I
receive
this?
CCAligned v1
Nach
Vorabinformation
und
Genehmigung
seitens
des
Hotels
sind
Haustiere
gestattet.
Pets
are
allowed
prior
information
and
authorization
by
the
Hotel
CCAligned v1
Vorabinformation
(siehe
auch
für
die
Webseite
"presse-kostenlos.de"
auf
www.presse-kostenlos.de/bot.htm)
Preliminary
information
(see
also
for
website
"press-free.com"
at
www.presse-kostenlos.de/bot_en.htm)
CCAligned v1
Diese
Vorabinformation
finden
Sie
auf
der
Beitragsanforderung.
You
will
find
this
pre-notification
on
the
request
for
the
membership
fee.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorabinformation
wird
mit
Übermittlung
der
einzuziehenden
Rechnung
erfolgen.
This
pre-notification
is
effected
upon
transfer
of
the
invoice
to
be
collected.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorabinformation
kann
gesondert
oder
als
Teil
anderer
Nachrichten
versandt
werden.
The
preliminary
information
can
be
sent
separately
or
as
part
of
other
messages.
ParaCrawl v7.1
In
dringenden
Fällen
ist
eine
mündliche
Vorabinformation
erforderlich.
In
urgent
cases
verbal
notification
in
advance
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
angeführten
Angaben
können
ohne
Vorabinformation
verändert
werden.
All
information
herein
can
be
subject
to
change
without
notice.
ParaCrawl v7.1
Der
CISO
kann
im
Einzelfall
und
nur
auf
Grundlage
einer
strikten
Vertraulichkeitsvereinbarung
eine
Vorabinformation
gewähren.
Advanced
notice
may
be
granted
by
the
CISO
on
a
case-by-case
basis
and
only
with
a
strict
NDA.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
"Vorabinformation"?
What
does
"advance
information"
mean?
ParaCrawl v7.1
Die
Termine
der
Abbuchungen
von
Ihrem
Konto
werden
wir
Ihnen
immer
in
der
Vorabinformation
mitteilen.
We
will
always
inform
you
about
the
dates
for
debiting
your
account
in
the
pre-notification.
CCAligned v1
Wenn
dies
der
Fall
ist,
werden
die
entsprechenden
Informationen
in
der
Vorabinformation
mitgeteilt.
When
this
is
the
case,
the
corresponding
information
is
provided
in
the
prior
information
document.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorabinformation
finden
Sie
auf
der
Beitragsanforderung
des
Mitgliedsbeitrages
2014,
welche
Ihnen
postalisch
zugeschickt
wird.
You
will
find
this
pre-notification
on
the
request
for
the
membership
fee
for
2014,
which
will
be
sent
to
you
by
post.
ParaCrawl v7.1