Übersetzung für "Von übernommen" in Englisch

I hope those aspects of the report will be taken on board by the Commission.

Are energy providers now to take over banking too?

In fact the EU waited until NATO took responsibility for the matter.

This has been taken up by many local authorities.

Its market share was taken over by TI.

This gatekeeper position will now be taken over by E.ON.

The exasperated Greeks have taken the baton from the Spaniards.

It must now be taken up by the Governments.

Then all our proposed amendments would have been adopted in the codecision procedure.

This is something that society must provide.

The Commission can therefore accept them.

I understand it to be laudable, but I cannot see how it can be practicable. So I cannot accept any of those amendments.

Some are adopted on the basis of Title VI.

The Commission can agree to two of the amendments proposed.

He was bought up by CELF.

Question No 10, by Guido Podestà, which has been taken over by Mrs Sartori.

It must not be taken charge of by the Commission.

It was, however, an historic year for three main reasons.

No such commitment has been given by any country. What has happened, or what is happening in a number of countries stems from sovereign decisions that countries have taken on liberalisation or on privatisation.

It also accepted the definition of a passenger.

We are told, thirdly, that teaching is, in future, to be provided only by language schools.

It gets taken over by children.

We took our clues from mother nature.