Übersetzung für "Von seiner besten seite" in Englisch
Dieser
Bericht
zeigt
das
Parlament
von
seiner
besten
Seite.
This
report
demonstrates
the
European
Parliament
at
its
best.
Europarl v8
Von
seiner
besten
Seite
betrachtet,
ist
das
westliche
Modell
selbsterklärend.
At
its
very
best,
the
Western
model
speaks
for
itself.
TED2020 v1
Pünktlich
zum
Schulanfang
zeigt
man
sich
gerne
von
seiner
besten
Seite.
For
the
start
of
the
school
year,
we
show
ourselves
at
our
best.
ELRA-W0201 v1
Team
Flash
zeigt
sich
nicht
von
seiner
besten
Seite.
Team
Flash
is
not
at
its
finest.
OpenSubtitles v2018
Jeder
muss
sich
von
seiner
besten
Seite
zeigen.
Everyone
needs
to
be
on
their
best
behavior.
OpenSubtitles v2018
Der
Wahltag
zeigt
Amerika
von
seiner
besten
Seite.
Election
day
is
America
at
its
finest.
OpenSubtitles v2018
Caffrey
zeigt
sich
besser
von
seiner
besten
Seite.
Caffrey
better
be
on
his
best
behavior.
OpenSubtitles v2018
Diese
Treffpunkte,
an
denen
man
sich
nur
von
seiner
besten
Seite
zeigt.
These
venues
where
people
only
reveal
the
piña
colada
sides
of
themselves.
OpenSubtitles v2018
Gan
Wen
Bin
wird
sich
von
seiner
besten
Seite
zeigen.
Gan
Wen
Bin
will
definitely
put
on
a
show
OpenSubtitles v2018
Auf
dieser
Fahrradreise
präsentiert
sich
Griechenland
von
seiner
besten
Seite.
On
this
bike
trail
Greece
shows
itself
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Gott
zeigt
Sich
stets
von
Seiner
besten
Seite.
God
gives
His
best,
His
best
side
He
gives.
CCAligned v1
Erleben
Sie
Oberbayern
von
seiner
besten
Seite!
Experience
Upper
Bavaria
at
its
best!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
Aquitaine
von
seiner
besten
Seite
!
Discover
Aquitaine
at
its
best
!
CCAligned v1
Wir
zeigen
Ihnen
Bayern
von
seiner
besten
Seite!
We
would
be
pleased
to
show
you
the
very
best
of
Bavaria!
CCAligned v1
Es
kann
nicht
visueller
sein,
es
ist
Expressionismus
von
seiner
besten
Seite.
It
can't
be
more
visual,
it's
expressionism
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Die
Nordseite
des
Zahmen
Kaisers
zeigt
sich
dabei
von
seiner
besten
Seite.
The
north
side
of
the
Zahmer
Kaiser
shows
its
best
side.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Öko-Tourismus
von
seiner
besten
Seite
-
ein
Paradies!
This
is
eco-tourism
at
its
best
-
a
paradise!
Location:
ParaCrawl v7.1
Der
Plose
Funpark
zeigt
sich
auch
im
kommenden
Winter
von
seiner
besten
Seite.
The
Plose
fun
park
will
be
at
its
best
also
next
winter.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
zeigt
sich
heute
morgen
nicht
von
seiner
besten
Seite.
The
weather
is
not
the
best
this
morning.
ParaCrawl v7.1
Im
Süden
zeigt
sich
das
Rote
Meer
von
seiner
besten
Seite.
Diving
the
south
is
diving
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
wird
über
Neuigkeiten
und
Kommunikation
Konvergenz
von
seiner
besten
Seite.
This
site
is
about
news
and
communication
convergence
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
St.
Moritz
von
seiner
besten
Seite.
Experience
St.
Moritz
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Creedmoor
von
seiner
besten
Seite
im
Best
Western
Butner
Creedmoor
Inn!
Experience
the
best
of
Creedmoor
at
the
Best
Western
Butner
Creedmoor
Inn!
ParaCrawl v7.1
Der
Zwei-Wege-Standlautsprecher
zeigte
sich
dabei
von
seiner
besten
Seite.
The
two-way
floorstanding
speakers
was
on
its
best
behavior.
ParaCrawl v7.1
Wien
hat
sich
von
seiner
besten
Seite
gezeigt.
Vienna
really
showed
itself
at
its
very
best.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
Tubing
von
seiner
besten
Seite
mit
viel
mehr
Action!
This
is
inner-tubing
at
its
best
with
a
lot
more
action!
ParaCrawl v7.1
Musikalisch
zeigen
diese
Aufnahmen
das
Werk
eines
hervorragenden
Sängers
von
seiner
besten
Seite.
Musically,
these
recordings
show
the
work
of
a
superb
vocalist
at
his
best.
ParaCrawl v7.1
Von
seiner
besten
Seite
zeigt
sich
der
chinesische
Hersteller
auch
hinsichtlich
des
Lieferumfangs.
At
its
best,
the
Chinese
manufacturer
also
shows
the
scope
of
delivery.
ParaCrawl v7.1