Übersetzung für "Volontär" in Englisch

Du wirst Volontär bei der Zeitung.
To get you a job at the paper.
OpenSubtitles v2018
Ich bringe ihn als Volontär zur Zeitung.
I'll get him a job at the paper.
OpenSubtitles v2018
Er war Volontär im Deutsch-Französischen Krieg, erkrankte aber an Typhus.
He volunteered for the ambulance service in the Franco-Prussian War, but was struck with typhoid fever.
WikiMatrix v1
Ein Volontär ging auf die Gruppe zu.
A volunteer walked up to them.
ParaCrawl v7.1
Was kannst Du tun, wo wirst Du als Volontär bei uns eingesetzt?
What can you do, where will you work as a volunteer?
CCAligned v1
Das Leben als Volontär ist kein exotischer Langzeit-Urlaub.
Life as a volunteer is not an exotic long-term holiday;
CCAligned v1
Der kolumbianische Volontär Jaime bereitet die Impfpässe für die Kinder vor.
Colombian trainee Jaime prepares inoculation passes for the children.
ParaCrawl v7.1
Somit ist ein Volontär zu sein keine Wahl, sondern eine Verantwortung.
So volunteering is not a choice, it's a responsibility.
ParaCrawl v7.1
Generell arbeitet jeder Volontär in mehreren Arbeitsbereichen.
Generally every volunteer is working in various areas.
ParaCrawl v7.1
Du wirst dein Zimmer mit einem anderen Volontär teilen.
You will have an own room shared with another volunteer.
ParaCrawl v7.1
Was sind deine Aufgaben als Volontär bei Disney in München?
What kind of work does a trainee at Disney in Munich do?
ParaCrawl v7.1
Es gibt unzählige Wege, weltweit als Volontär zu arbeiten.
Volunteer. There are tons of ways to volunteer on the global scale.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle Holzbungalows dienen als Volontär Hauptquartier für das Zentrum.
A specially-built wooden bungalow serves as the volunteer headquarters for the Center.
CCAligned v1
Melde dich jetzt als Volontär an, indem du das folgende Formular ausfüllst:
Register now as volunteer by filling in the following questionnaire:
CCAligned v1
Der Volontär ist für die Sicherheit seines Accounts selbst verantwortlich.
The volunteer shall be responsible for the security of its account.
CCAligned v1
Die Möglichkeiten sich als Volontär in Costa Rica einzubringen sind vielfältig.
The possibilities to volunteer in Costa Rica are manifold.
ParaCrawl v7.1
Jeder Volontär hilft alle paar Wochen, je nach individueller Verfügbarkeit, aus.
Each volunteer helps out every few weeks depending on personal availability.
ParaCrawl v7.1
Als Volontär kannst du in drei verschiedenen Aufgabenbereichen eingesetzt werden:
As a volunteer, you can work in three different areas:
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheit der Frosch Volontär Helfer ist extrem wichtig.
The safety of the frog voluntary helpers is extremely important.
ParaCrawl v7.1
Der Volontär kann jederzeit nach Programmbeginn von dem Programm zurücktreten.
The volunteer can cancel his/her program any time after the program starting date.
ParaCrawl v7.1
Was kannst du tun, wo wirst du als Volontär bei uns eingesetzt?
What can you do as a volunteer at Vision for Africa Intl.?
ParaCrawl v7.1
Das sind durchweg Eigenschaften, die einen Volontär bei Audi ausmachen.
These are all characteristics that set communications trainees at Audi apart.
ParaCrawl v7.1
Jeder der mag kann als Volontär aus dem Publikum bei der Show mitmachen.
Anyone who wants can take the chance to participate as a volunteer from the audience in the show.
ParaCrawl v7.1
An verschiedenen Plätzen in Estland sind mehr als 20 Volontär Aktionen geplant.
In different places in estonia the plan is to arrange more than 20 frog voluntary actions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wissenschaftlicher volontär volontär