Übersetzung für "Vollständig aufgebraucht" in Englisch

Most of them were completely depleted after the earthquake.

The food reserves of the communities hardest hit are almost exhausted.

Each container should be used immediately and completely after opening.

Wait until it consumes all its energy.

The game ends after four rounds when the talon has been exhausted.

With the further dough use the same steps until it is completely depleted.

Rinse gently using the salt water rinse, until the solution is completely used.

The rate of the halogen fed can be controlled in such a way that this halogen is virtually fully consumed.

In this implementation form it is ensured that gathered-up collagen casing can be completely twisted off and thus completely used up.

The firelighter must be fully consumed before placing food on the grill.

They can be redeemed multiple times until the balance is fully used.

Besides that, they had not been using up all the money that Gregor had been bringing home every month, keeping only a little for himself, so that that, too, had been accumulating.

Keep desiccant inside the bottle and do not throw away until you have finished taking all of the medicine.

Refill your prescription or talk to your doctor before your Delstrigo is all gone.

The objectives of the Odysseus programme, which preceded this new action programme, corresponded to real needs of the national administrations and, in fact, the appropriations allocated were fully committed one year before the end of the programme.

All the resources for the five Belgian programmes under Objective 3 were used, mainly on measures for the long-term unemployed, ex-convicts, immigrants, the handicapped and those with poor education records and skills.

Despite successes, it can already be predicted that all the appropriations of the five programmes implemented under this Objective will not be used in full.

Despite successes, it is already likely that not all the appropriations for the five programmes under this Objective will have been used when the final account is drawn up on 30 June 2002.

Objectives 3 and 4: all the projects for the period 1994-99 were closed at the end of 1999 and the approximately €23 million in ESF assistance was fully used.

Objectives 3 and 4: All the projects programmed have now been closed and the €23 million of ESF assistance used, according to the provisional statement.

Any funds not committed at the end of the period referred to in Article 2(1) shall be used until exhausted.

In this situation, the power reserve in the restraint system control module capacitors may be completely spent by the deployment of the air bags, leaving insufficient power to write data to the EEPROM.