Übersetzung für "Vizerektor" in Englisch
Von
1999
bis
2001
war
er
zudem
Vizerektor
dieses
Institutes.
From
1999
to
2001,
he
served
as
Vice-Dean.
Wikipedia v1.0
Denkst
du,
ein
einfacher
Hausmeister
kann
einen
Vizerektor
besiegen?
You
think
a
mere
janitor
can
defeat
the
vice-principle?
OpenSubtitles v2018
Zollner
ist
seit
2010
akademischer
Vizerektor
der
Gregoriana.
Zollner
has
been
the
academic
Vice
Rector
of
the
Gregorian
since
2010.
WikiMatrix v1
Zwischen
1990
und
2007
war
er
an
dieser
Einrichtung
stellvertretender
Direktor
und
Vizerektor.
Between
1990
and
2007
he
was
also
Deputy
Director
and
Deputy
Rector
of
the
university.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergabe
erfolgt
durch
den
Vizerektor
für
Forschung.
The
Vice
Rector
for
Research
awards
the
funding.
ParaCrawl v7.1
Seit
2011
ist
Horst
Bischof
Vizerektor
für
Forschung
an
der
TU
Graz.
Horst
Bischof
has
been
Vice
Rector
for
Research
at
Graz
University
of
Technology
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
lange
an
der
Gregoriana
unterrichtet,
waren
auch
Vizerektor.
For
many
years
you
were
a
teacher
at
the
Gregorian
and
vice-rector.
ParaCrawl v7.1
Von
1986
bis
1994
war
er
auch
Vizerektor
der
Gregoriana.
From
1986
to
1994
he
was
also
vice-rector
of
that
university.
ParaCrawl v7.1
Von
1996
bis
2007
war
er
Vizerektor
für
Außenbeziehungen
der
Johannes
Kepler
Universität.
Between
1996
and
2007
he
was
the
University's
Vice
Rector
for
External
Relations.
ParaCrawl v7.1
Der
Vizerektor
für
Personal
ist
verantwortlich
für:
The
Vice-Rector
for
Personnel
is
responsible
for:
ParaCrawl v7.1
Seit
Juli
2003
ist
er
Vizerektor
und
Dekan
für
die
Geschäftsführung
des
Seminars.
Since
July
2003
he
has
been
vice
rector
and
dean
of
general
affairs
at
the
Seminary.
ParaCrawl v7.1
Nur,
weil
dein
Vater
Vizerektor
ist,
kannst
du
dir
nicht
alles
erlauben.
Just
because
your
father
is
vice-principal
doesn't
grant
you
any
favours.
OpenSubtitles v2018
Ab
2000
war
er
ebenfalls
Vizerektor
für
Forschung,
bevor
er
2005
in
den
Ruhestand
trat.
From
2000
he
was
also
Vice-Rector
for
Research,
before
retiring
in
2005.
WikiMatrix v1
Der
erste
gewählte
Vizerektor
war
Professor
für
Naturgeschichte,
Chemie
und
Technologie
Karl
Ivanovich
Yanish.
The
first
elected
vice-rector
was
professor
of
natural
history,
chemistry
and
technology
Karl
Ivanovich
Yanish.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisliste
wurde
vom
Vizerektor
für
Wissenschaftsangelegenheiten
und
Der
Quästor
der
Universität
Wroc?aw
genehmigt.
The
price
list
was
approved
by
Vice-Rector
for
Science
Affairs
and
Bursar
of
the
University
of
Wroc?aw.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
er
ehemaliger
Vizerektor
der
United
Nations
University
und
stellvertretender
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen.
He
was
formerly
Vice-Rector
of
the
United
Nations
University
and
Assistant
Secretary-General
of
the
United
Nations.
ParaCrawl v7.1
Die
Direktion
für
Personal
und
Infrastruktur
ist
laut
Geschäftsordnung
des
Rektorats
dem
Vizerektor
für
Ressourcen
zugeordnet.
According
to
the
by-laws
of
the
Rectorate
the
Human
Resources
and
Infrastructure
Management
is
allocated
to
the
Vice-Rector
Resources.
ParaCrawl v7.1
Vizerektor
für
Ressourcen:
Mag.
Vice-Rector
for
Resources:
Mag.
ParaCrawl v7.1
Dort
wurde
er
zunächst
Vizerektor
und
hauptamtlicher
Prorektor
für
Studium
und
Lehre
und
2008
Rektor.
There
he
first
became
vice
rector
and
full-time
vice-president
for
academic
affairs
and
then
in
2008
rector.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
1940
war
er
Militärpriester
des
Neunten
Artillerieregiments
der
belgischen
Armee,
ehe
er
Vizerektor
der
Universität
Louvain
wurde.
He
worked
as
a
chaplain
to
the
9th
artillery
regiment
of
the
Belgian
Army
in
Southern
France
for
three
months,
and
in
August
1940
he
became
vice-rector
of
the
famed
Catholic
University
of
Louvain.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Mitglied
der
japanischen
Jesuitenprovinz,
war
Professor
für
Deutsch
und
Französisch
und
ist
Vizerektor
der
Sophia
University
in
Tokio.
He
is
a
member
of
the
Japanese
Jesuit
province,
and
was
a
professor
of
German
and
French
and
is
vice-rector
of
the
Sophia
University
in
Tokyo.
Wikipedia v1.0
Oberste
Organe
der
Universität
sind
der
Wissenschaftliche
Beirat,
das
Rektorat
mit
Rektorin
und
Vizerektor
und
der
Senat.
The
university's
highest
organs
are
the
Scientific
Advisory
Board,
the
Rectorate
with
Rector
and
Vice
Rector
and
the
Senate.
WikiMatrix v1