Übersetzung für "Viskose flüssigkeit" in Englisch

Es werden 780 Teile eines wasserlöslichen Phosphonsäureesters als braune, viskose Flüssigkeit erhalten.
780 parts of a water-soluble phosphonic acid ester are obtained as a brown, viscous liquid.
EuroPat v2
Man erhält eine niedrig viskose Flüssigkeit.
A low-viscosity liquid is obtained.
EuroPat v2
Nach der Aufarbeitung blieb eine eine helle, viskose Flüssigkeit als Reaktionsprodukt zurück.
After work-up, a light-colored, viscous liquid remained as reaction product.
EuroPat v2
Das Reaktionsprodukt stellt eine mässig viskose Flüssigkeit dar.
The reaction product is a moderately viscous liquid.
EuroPat v2
Als Rückstand erhält man eine gelbbraune, klare, viskose Flüssigkeit.
A yellow-brown, clear, viscous liquid is obtained as residue.
EuroPat v2
Man erhält eine viskose farblose Flüssigkeit (Viskosität ca. 8.000 mPa.s).
A viscous colorless liquid (viscosity approx. 8,000 mPa.s) was obtained.
EuroPat v2
Man erhält eine weiße viskose Flüssigkeit mit folgenden Kenndaten:
Awhite viscous liquid is obtained with the following characteristics:
EuroPat v2
Man erhält eine viskose Flüssigkeit mit 11.000 mPas (23°C).
A viscous liquid having a viscosity of 11,000 mPa.s (23° C.) was obtained.
EuroPat v2
Es verbleibt eine viskose Flüssigkeit, welche schwach gelb gefärbt ist.
A viscous liquid, which is slightly colored yellow, remains behind.
EuroPat v2
Bei dem Sol handelt es sich um eine wasserklare, viskose Flüssigkeit.
The sol is a water-clear, viscous liquid.
EuroPat v2
Das Produkt ist eine viskose, dunkelbraune Flüssigkeit.
The product is a viscous, dark brown liquid.
EuroPat v2
Der Spalter stellt eine relativ viskose, braun gefärbte Flüssigkeit dar.
The breaker is a relatively viscous, brown liquid.
EuroPat v2
Man erhält eine bernsteinfarbene, mäßig viskose, klare Flüssigkeit.
An amber-colored, moderately viscous, clear liquid is obtained.
EuroPat v2
Es liegt eine rotbraune, viskose Flüssigkeit vor.
A red-brown, viscous liquid is present.
EuroPat v2
Man erhält eine viskose, braune Flüssigkeit.
A viscous brown liquid was obtained.
EuroPat v2
Nach Abreagieren des Ethylenoxids liegt eine gelbe, leicht viskose Flüssigkeit vor.
When the ethylene oxide has reacted completely, a yellow, slightly viscous liquid is present.
EuroPat v2
Man erhielt eine hellgelbe viskose Flüssigkeit.
A pale yellow, viscous liquid was obtained.
EuroPat v2
Die Polymerlösung hinterlässt beim Trocknen eine klare, farblose, viskose Flüssigkeit.
On drying, the polymer solution leaves a clear, colourless, viscous liquid.
EuroPat v2
Die Lösung hinterlässt beim Trocknen eine viskose Flüssigkeit.
On drying, the solution leaves a viscous liquid.
EuroPat v2
Man erhält eine grünliche, viskose, klare Flüssigkeit.
A greenish, viscous, clear liquid is obtained.
EuroPat v2
Es wird eine viskose, bernsteinfarbene, getrübte Flüssigkeit erhalten.
A viscous, amber-colored, cloudy liquid is obtained.
EuroPat v2
Es wurde eine viskose, hellgelbe Flüssigkeit erhalten.
A viscous, pale yellow liquid was obtained.
EuroPat v2
Es entsteht eine viskose, homogene Flüssigkeit.
A viscous homogeneous liquid is formed.
EuroPat v2
Man erhielt eine klare, viskose Flüssigkeit.
A clear, viscous liquid was obtained.
EuroPat v2
Man erhält eine klare, wenig viskose, gelb-braune Flüssigkeit.
A clear, yellow-brown liquid of low viscosity is obtained.
EuroPat v2
Es entsteht ein Gemisch isomerer 3-(N-Methyl-N-perfluoroctylsulfonamido)-2-hydroxypropoxypropyltrimethoxysilane als leicht gelbliche viskose Flüssigkeit.
A mixture of isomers of 3-(N-methyl-N-perfluorooctyl-sulphonamido)-2-hydroxypropoxypropyl-trimethoxysilane is produced as a pale yellow viscous liquid.
EuroPat v2
Es entsteht ein Gemisch isomerer 3-(N-Methyl-N-perfluorbutylsulfonamido)-2-hydroxypropoxypropyltrismethoxysilane als leicht gelbliche viskose Flüssigkeit.
A mixture of isomers of 3-(N-methyl-N-perfluorobutyl-sulphonamido)-2-hydroxypropoxy-propyl-trimethoxysilane is produced as a pale yellow viscous liquid.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ruhende flüssigkeit Flüssigkeit auslaufende flüssigkeit viskose
flüssigkeit austreten flüssigkeit auffangen flüssigkeit entnehmen freie flüssigkeit
viskose flüssigkeit überstehende flüssigkeit