Übersetzung für "Virale" in Englisch
Die
virale
DNA
wird
mittels
PCR
oder
Southern
Blot
nachgewiesen.
Detection
of
viral
DNA
is
performed
by
PCR
or
by
Southern
blot.
Wikipedia v1.0
Eine
zweite
virale
Website,
homeoftron.com,
wurde
gefunden.
A
ninth
viral
site,
homeoftron.com,
was
found.
Wikipedia v1.0
B.
virale
Infektionen,
sollten
ausgeschlossen
werden.
Other
special
precautions
Causes
of
transient
neutropenia
such
as
viral
infections
should
be
excluded.
EMEA v3
Sie
sind
nicht
wirksam
gegen
virale
Infektionen.
They
are
ineffective
against
viral
infections.
EMEA v3
Diese
beinhalteten
bakterielle,
virale
und
Pilz-Infektionen.
These
included
bacterial,
viral
and
fungal
infections.
ELRC_2682 v1
Daclatasvir
hemmt
sowohl
die
virale
RNA-Replikation
wie
auch
die
Virus
Assembly.
Daclatasvir
inhibits
both
viral
RNA
replication
and
virion
assembly.
ELRC_2682 v1
Lebende
und
inaktivierte
virale
und
inaktivierte
bakterielle
Impfstoffe.
Pharmacotherapeutic
group:
Immunologicals
for
canidae,
live
and
inactivated
viral
and
inactivated
bacterial
vaccines.
ELRC_2682 v1
Falls
virale
DNA
gefunden
wird,
sollte
eine
Änderung
der
Behandlung
erwogen
werden.
A
change
of
treatment
should
be
considered
if
viral
DNA
is
found.
ELRC_2682 v1
Die
virale
DNA
ist
bereits
kurz
nach
der
Infektion
im
Zellkern
nachweisbar.
The
viral
DNA
is
found
in
the
nucleus
soon
after
infection
of
the
cell.
Wikipedia v1.0
Widersprüchliche
Daten
liegen
über
eine
virale
Induktion
vor.
Some
studies
have
linked
oligodendroglioma
with
a
viral
cause.
Wikipedia v1.0
Virale
Vektoren
werden
in
der
Grundlagenforschung
und
in
der
Gentherapie
verwendet.
This
usually
involves
the
deletion
of
a
part
of
the
viral
genome
critical
for
viral
replication.
Wikipedia v1.0
Dennoch
muss
weiterhin
nach
Indikatoren
für
eine
virale
Kontaminierung
geforscht
werden.
Nevertheless,
research
on
viral
indicators
remains
necessary.
TildeMODEL v2018
Diese
beinhalteten
bakterielle,
virale
oder
Pilz-Infektionen.
These
included
bacterial,
viral,
or
fungal
infections.
TildeMODEL v2018
Kortikosteroide
können
virale
Infektionen
verschlimmern
oder
das
Fortschreiten
der
Erkrankung
beschleunigen.
In
the
presence
of
viral
infections,
corticosteroids
may
worsen
or
hasten
the
progress
of
the
disease.
TildeMODEL v2018
Tuberkulose,
virale
Hepatitis
oder
Herpes
Infektionen)
liegen
begrenzte
Erfahrungen
vor.
The
limited
experience
in
patients
with
latent
infections
such
as
tuberculosis,
viral
hepatitis
or
herpes
infections.
TildeMODEL v2018
Meine
Rede
war
eine
virale
Sensation.
My
talk
was
a
viral
sensation.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
eine
virale
Myokarditis
sein.
It's
got
to
be
viral
myocarditis.
OpenSubtitles v2018
Es
erschafft
eine
neue
Art
Organismus,
eine
virale
Ansammlung.
It's
created
a
new
kind
of
organism,
a
viral
collective.
OpenSubtitles v2018
Testen
zeigte
virale
Antikörper,
aber
keine
aktive
Virionen.
Testing
revealed
viral
antibodies,
but
no
active
virions.
OpenSubtitles v2018
Virale
Wut
führt
zu
einer
Funktions-
störung
im
vorderen
cingulären
Cortex...
Viral
rage
can
be
traced
to
a
dysfunctional
anterior
singular
cortex...
OpenSubtitles v2018
Der
Mannschaftsarzt
benutzt
dieselbe
Nadel
aus
Versehen
zwei
Mal:
Virale
Hepatitis.
Team
doctor
uses
the
same
needle
twice
by
accident,
viral
hepatitis.
OpenSubtitles v2018