Übersetzung für "Vierter tag" in Englisch

Es ist erst sein vierter Tag!
It's only his fourth day!
OpenSubtitles v2018
Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: ein vierter Tag.
There was evening and there was morning, a fourth day.
ParaCrawl v7.1
Es wurde Abend und es wurde Morgen: vierter Tag.
And there was evening and there was morning, a fourth day.
ParaCrawl v7.1
Abend ward und Morgen ward: vierter Tag.
Evening were and morning were: fourth day.
ParaCrawl v7.1
Vierter Tag (klicken zum Wechsel der Perspektive)
Fourth Day (click to change perspec tive)
ParaCrawl v7.1
Es wurde Abend, und es war am frühen Morgen, ein vierter Tag.
It was evening and it was morning, a fourth day.
ParaCrawl v7.1
Desgleichen würde auch AZ Express eine Vorzugsbehandlung dadurch genießen, dass auf der Strecke Linate — London ein vierter Flug pro Tag angeboten wird, während die Mitbewerber nur drei Flüge pro Tag anbieten dürfen;
BA further alleges that, similarly, AZ Express enjoys preferential treatment with a fourth daily flight from Linate to London whereas its competitors can operate only three;
DGT v2019
Übersetzung: Luise Maurer Vierter Tag auf der “Minor Earth / Major Tour” durch Japan, und Ylva Neuman, die persönliche Managerin von a-ha, berichtet in dieser Tagebucheintragung, dass nicht alles Arbeit ist, und die Jungs sich entspannen dürfen…
Day 4 on the “Minor Earth _ Major Tour” through Japan, and Ylva Neumann, a-ha´s personal manager; reports in this diary entry that it’s not all work, and the guys are allowed to relax…
ParaCrawl v7.1
Vierter Tag: bergauf, bergab, bergauf, bergab, bergab und durch einen irren Rückenwind angetrieben erreichen wir Durango.
Fourth day: uphill, downhill, uphill, downhill and pushed by roaring tailwind we reach Durango.
ParaCrawl v7.1
Vierter Tag: Gott machte die Lichter im Himmel um Tag und Nacht zu trennen, und damit sie als Zeichen dienen für die Feiertage, die Jahreszeiten, und die Jahre.
Fourth Day: "Let there be lights in the vault of heaven to separate day from night, and let them serve as signs for festivals and seasons and years."
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie bitte, dass im Hotelpreis der Skipass nicht inbegriffen ist, Sie jedoch die Vergünstigung (also vierter Tag umsonst) beim Skipasskauf erhalten.
Please note that the Skipass is not included in the rate, however you will be entitled to get one free day (so 4 days at the price of three) at the Skipass office.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem auch hier eine Piste die jährlich Schauplatz eines Weltcuprennens ist: die "Tofana" Übernachtung in Cortina Vierter Tag: von den Cinque Torri bis nach Zoldo Alto.
Among other things we will descend the ski slope of the yearly world cup race: the "Tofana" Overnight in Cortina Fourth day: from the Cinque Torri to Zoldo Alto.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem schaffte er es, und trotz zwei Stopps und vieler Schäden erreichte der tapfere Segler Fremantle sogar an vierter Stelle, einen Tag vor Unai Basurko aus dem Baskenland.
However, he made it through and despite two stops, a smaller boat and a indexsail ripped to tiny shreds, the brave skipper arrived in Fremantle, Western Australia, in fourth place and one day ahead of Basque skipper Unai Basurko.
ParaCrawl v7.1
Ein vierter, optionaler Tag, bietet die Möglichkeit das eigenständige Upgrade des Systems zu erlernen, um zukünftige Minor-Releases selbstständig auf dem System in Betrieb zu nehmen.
A fourth, optional day, offers the opportunity to learn the independent upgrade to automatically implement future minor releases.
ParaCrawl v7.1
Der Tag vierter: es wird erlaubt, mit der Suppe, das Gemüse und die Früchte essen.
Day the fourth: it is allowed to eat soup, vegetables and fruit.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsbrigade nahm danach ihre Tätigkeit gemeinsam mit Mitgliedern von Nashet auf und konnte bis jetzt (vierter Tag) die Wände, die Fenster und die Türen soweit vorbereiten, dass sie gestrichen werden können.
Then the brigade started its common work with the Nashet volunteers. Up to now (fourth day) we have prepared the walls, the windows and the doors for painting.
ParaCrawl v7.1
Da ward aus Abend und Morgen der vierte Tag.
There was evening and there was morning, a fourth day.
bible-uedin v1
Am vierten Tag wurden die Passagiere unruhig.
Day four, the passengers were getting agitated.
TED2020 v1
Am vierten Tag seiner Gewalttour war er frühmorgens in Sonthofen zurück.
On the fourth day of his great tour he returned to Sonthofen in the morning.
Wikipedia v1.0
Am vierten Tag wurde die Auspeitschung wiederholt.
The next day, the whipping resumed.
Wikipedia v1.0
In der vierten Woche (ab Tag 22) wird kein Pflaster getragen.
The fourth week is patch-free starting on Day 22.
EMEA v3
Der Marsch geriet am vierten Tag in einen Hinterhalt von etwa 200 Unionisten.
On the fourth day the march was met at Burntollet Bridge by around 200 hardline unionists.
Wikipedia v1.0
Nach einem Festgelage begannen am vierten Tag die Spiele.
After four days of festivities the Games began.
Wikipedia v1.0
Am vierten Tag war er fast genesen.
Day four, well on the way to recovery.
TED2020 v1
Am vierten Tag entschieden wir dann einfach ein kurzes fünfminütiges Testschwimmen zu machen.
And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim.
TED2020 v1
Ich... bin erst... am vierten Tag und... und schon...
I... I'm only on day four and already...
OpenSubtitles v2018
Das hast du schon nach dem dritten und vierten Tag gesagt, Marta.
He just can't take much more. You said that after the third day and the fourth, martha.
OpenSubtitles v2018
Am vierten Tag hab ich meinen Arm ziemlich böse aufgeschlitzt.
Day four I slashed my arm pretty bad.
OpenSubtitles v2018
Vom vierten Tag an kamen die Ratten in Gruppen heraus und starben.
"From the fourth day, rats began to leave and die in groups."
OpenSubtitles v2018
Und am vierten Tag verließen sie die Stadt.
On the fourth day they exited the city.
OpenSubtitles v2018
Am dritten und vierten Tag liegt die Wahrscheinlichkeit zu Sterben bei 100%.
On the third and fourth day... the likelihood that the patient dies is a 100 %.
OpenSubtitles v2018
Das war 'n massiver Übergriff am vierten Tag!
A serious assault on the fourth day!
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht der vierte Tag, an dem es dieselbe Kasserolle gibt?
Isn't this the fourth day in a row, we've had the same casserole?
OpenSubtitles v2018
Der Hydrometerpegel in Brooklyn ist den vierten Tag in Folge gesunken.
Brooklyn for the fourth day running.
OpenSubtitles v2018
Das war am vierten Tag des ersten Mond-Monats, dem Frühlingsanfang.
It was the fourth day of the first lunar month. The first day of spring. The almanac read,
OpenSubtitles v2018
Und der vierte Tag war wie acht Tage.
And the fourth day seemed like eight days.
OpenSubtitles v2018
Am vierten Tag legte das Schiff in Monte Carlo an.
On the fourth day, the ship stuck in Monte Carlo.
OpenSubtitles v2018
Ein Sieg jeden vierten Tag, und wir wären ein Titelanwärter.
Boy! With you going every fourth day, we'd be a contender.
OpenSubtitles v2018
Am vierten Tag schaffte sie es, vor ihm zu fliehen.
On the fourth day, she managed to escape from him.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

tag fuer tag Tag für Tag tag zu tag Tag um Tag
von tag zu tag besser von tag zu tag mehr tag nach tag vierter tag
von Tag zu Tag tag ein tag aus