Übersetzung für "Vielversprechende möglichkeit" in Englisch

You found a promising opportunity for first-mover advantage.

The European Union, European integration is intended precisely as an answer to that racism and that xenophobia, since cross-border ethnic harmony was seen as a sign of civilization and as a promise of the possibility of the reconstruction of Europe.

But the experts’ ranking of priorities also revealed some exciting and promising policy options.

Given the expected growth of road traffic in the coming years, and the greater congestion which is likely to result, encouraging more use of short sea shipping and inland waterways seems an attractive option, especially since they generate much less pollution, are far safer and use less energy.

A promising way would be to scale up locally successful ICT-related projects dealing with priority applications like health and education programmes, building on existing experience.

One promising way to enhance the efficiency and effectiveness of spending is to set up or improve institutional mechanisms aimed at establishing a stronger link between policy priorities and the allocation of resources and between resources and outcomes.

IPTS issue: 3G has come to be viewed by some analysts as a promising way for some candidate Countries (CCs) to leapfrog more costly terrestrial telecommunications infrastructure whilst at the same time offering them the possibility of fast access to the information society services.

Supplied by the partnership of Turkish Airlines and eTohum, Invest on Board gives you the opportunity to take a closer look at promising future projects during your flight.

Only a few years ago, bio- or agrofuels seemed to offer a promising possibility to reduce greenhouse gas emissions in the mobility sector and dependency on oil (imports) and to enhance regional value creation.

Utilisation of solar power during the summer months offers a promising opportunity for saving larger quantities of fossil fuels.

Take your entrepreneurialism into the sky with Invest On Board! Supplied by the partnership of Turkish Airlines and eTohum, Invest on Board gives you the opportunity to take a closer look at promising future projects during your flight.

Optimised driving conditions represent a promising means of reducing the costs of timber transport.

The zonal flows are currently a topic of intense research and a promising possibility to make it easier to fulfill the partially contradictory requirements for a working fusion device.

A promising method for cutting down vehicle weight is to use fiber-reinforced plastics, with which chemists and engineers at LANXESS help making components lighter and lighter.

FIG. 1 depicts a typical breakdown of the mass percentages. It has now been found that separation via “selective dissolution” is a promising possibility here, in particular when a thermoplastic and hence organosolvent-soluble polyolefin wax was used for bonding the backing and not a conventional latex or polyurethane coating.

In summary, it can be said that the generation and storage of SNG (Substitute Natural Gas) in the natural gas grid represents a highly promising option for storing energy from renewable sources by making use of the existing natural gas infrastructure and operating with high efficiencies.

With the Galvano Therapy he found a promising possibility which he has been professionalizing and further developed over the last 22 years of his life.

We take this very promising opportunity to help people in these regions to have a continuos and reliable electrical power supply.

Value-added packing presents a valuable opportunity to build brand and customer loyalty and increases the likelihood of repeat business.

Blendle opened another promising way to ensure the viability of quality content in the digital age", said Meinolf Ellers, managing director of dpa-infocom GmbH and co-initiator of the scoop camp.

One promising possibility to actively support students in reaching their learning objective can be found in the methods of formative and summative assessment.

A promising new way to involve citizens is the so-called participation 2.0 approach, using ICT to interact.

Batteries based on one of the latter three elements are thus seen as a promising option for stationary power storage in the future.

One highly promising avenue involves capturing "waste" streams of this greenhouse gas from industrial processes and putting it to good use.

Since the increased formation of "neutrophil extracellular traps" also has a negative influence on numerous diseases, such as blood poisoning (sepsis), the use of sugar polymers is also a promising innovative possibility here.

For the third time in a row now, promising young performers have the opportunity to work with the dancers of the Bayerisches Staatsballett and present their creations to Munich audiences in the Prinzregententheater.

The proposed acquisition creates an exciting opportunity for Carl to expand its BDaaS applications within the Oil & Gas sector.

On the other hand, in case of CF every straw has to be caught and no promising possibility (this is what it is about here) should be left unexamined.