Übersetzung für "Vielleicht zu einem späteren zeitpunkt" in Englisch

Perhaps we could come back to this at a later stage.

Perhaps you'd like to come back at another time?

About the latter ideal I may write at some later time.

Thus, although it contains many good suggestions, they might be better at a later time.

Ramberg: Maybe later – this is a decision for the investigating police to take.

Perhaps later on, questions will be raised as to the nature and objectives of this new European construction and its geographical limits.

It may be possible in the future but we will have to see how things develop in Sudan.

In Zaragoza, we held a preliminary exchange of views on the direction to take for the provision and funding of the new capabilities that are necessary as a result of the studies under way and original ideas for common funding have been put on the table, which we are studying and which perhaps I will also be able to explain in detail later on.

A few months ago, we sat together under the coordinators of the Committee on Legal Affairs and decided that, as we are having problems – and I use the word advisedly – with a whole series of proposals for legislation in the field of intellectual property rights, it might perhaps make perfect sense if Parliament as a whole were to address this question once more and take this opportunity to discuss this once again with the Commission and – at a later date perhaps – with the Council.

Perhaps at a later stage we can discuss the wider issue of WTO rules in relation to non-trade and the negotiations currently under way on the competitiveness of agriculture in general.

One of the recitals now states that this is possible, and I hope, of course, that the Commission will bring forward a new proposal at a later date, as I believe this is necessary.

The authors found some difficulty in deciphering the specific contributions and issues which worker directors chose to become involved in during their first twelve to eighteen months in office, since it is quite difficult to reconstruct a person's involvement in an issue which one is not observing for oneself; for instance, if an issue is under consideration at the time a respondent is being interviewed he may be highly involved and go into considerable detail, whereas if one were to enquire at a later stage, when the issue has been resolved, the matter could well be disposed of in a sentence or two.

I should also like to ask the Commission very briefly if it is possible to give us any indication — and if Mr Cardoso cannot, then perhaps we will be given it in due course — as to the impact, country by country, of the effects on agriculture.

There has therefore never been any doubt in my mind that we must of course vote for this report, and do not forget one thing: The Commission has still not acted and that is what we have been asking it to do the whole time.

While these attempts to destabilize Iran do not present a danger at the present, they could at a later stage.

An operator can thus discern which consequences isolation has in the industrial plant and whether maintenance work ought not to perhaps be undertaken at a later time or on a different plant device to begin with.

It can not only be used to add comments and documentary notes to more complex stored procedures and triggers; but also to factor out selected parts of code during the testing phase, or even for customer applications, where certain features are not currently needed but may be required at a future date.

To help you to find quickly what you like and you might want to buy at a later time or you would like to give to somebody, you can put your favourite products on your wish list.

We haven't killed that idea entirely, it might resurface later in a different format.

We already put forward specific proposals for a “small banking box” back in the spring together with the Federal Finance Ministry and BaFin.Second, that we ask ourselves for each ad hoc inspection whether this is actually truly necessary, or whether it can perhaps be postponed to a future date.Third, that the targeted review of internal models (TRIM) project under the SSM be conducted in a responsible and considered manner.