Übersetzung für "Vielen dank für ihre freundliche unterstützung" in Englisch

Herr Präsident, vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung, die sich, da bin ich mir sicher, auf jeden Vorschlag des Berichts bezieht.
Mr President, thank you for your kind words of support which I trust apply to every proposal in the report.
Europarl v8

Vielen Dank, Herr Präsident, für Ihre freundliche Unterstützung, die Sie dem Ausschuß für Haushaltskontrolle in all den Jahren erwiesen haben.
Thank you, Mr President, for all your kind support over the years for the Budgetary Control Committee.
Europarl v8

Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung wie immer und wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
Thank you for your kind support as always and we wish you a merry Christmas and Happy New Year!
CCAligned v1