Übersetzung für "Vertragliche konditionen" in Englisch

Both parties already have reached agreement on the main legal and commercial conditions, and are confident that negotiations will reach a successful conclusion soon.

Alpiq will not conclude the transaction unless all three criteria – price, contractual conditions and transaction security – have been fulfilled.

The main reason for the suspension was the fact that the three criteria defined for the transaction – price, contractual conditions and transaction security – were not all fulfilled.

Loans are granted on the basis of a private-law contract with the following terms and conditions:

All the agreements and conditions will remain valid.

In both cases the company must provide you with all information concerning the scope and conditions of the insurance policy.

With MPSA, licences can be bundled under one central, global agreement with volume-dependent conditions.

After your inquiry has been processed, you will receive a completed order form/contract with conditions and cost breakdown.

Standardised contracts with the same terms and conditions also mean improved comparability and and transparency for the universities.

The turbine manufacturer, in turn, benefits from reliable, contractually agreed conditions for purchases over several years.

This long-term price obligation ensures good price conditions for the next 10 years.

For each of the authorities it should be stated whether it is the terms of the contract of the instrument that provide the legal basis for the authority to trigger conversion (a contractual approach) or whether the legal basis is provided by statutory means (a statutory approach).

For each of the authorities it should be stated whether it is the terms of the contract of the instrument that provide the legal basis for the authority to trigger write-down (a contractual approach) or whether the legal basis is provided by statutory means (a statutory approach

The fact that there may be a degree of uncertainty concerning the costs to the service provider and other possible sources of revenue could not in itself lead to the State being prevented from concluding an agreement at a price reflecting the market conditions.

Hidroelectrica is controlled by the Romanian state, and there are indications that the State might have influenced its decisions to engage in these contracts on the given terms.

CMP offers a range of new options that are incorporated into a new contract with new conditions.

If it turns out that the Lisbon Treaty and the conditions of the euro zone are among the causes of the crisis, this would call into question the legitimacy of the EU itself.

The aim of the shortened evaluation was to find the correct product and partner as well as negotiate the contract and conditions.

In addition, all KUKA contracts and conditions with Chrysler LLC (old), including KTPO/Jeep Wrangler, are designated to be assigned to the Chrysler Group (new) and will be continued.

Baeres also stated that the two members of the Board of Management of Intertainment - Baeres himself and Chief Financial Officer Achim Gerlach - had extended their contracts by three years at reduced conditions.

If we indicate that in spite of the careful selection of our suppliers and in spite of the conclusion of contracts on reasonable terms by our suppliers we are not supplied in a timely manner, then the delivery deadline is extended by the period of time of the delay which is caused by the untimely delivery on the part of the supplier.

Subject to conditions to be met within 12 months, the seller will receive a premium of US$ 20 million.

These procedures included reading significant new contracts to understand the terms and conditions and their impact on revenue recognition.