Übersetzung für "Versäumte stunden" in Englisch
Andere
Soldaten:
-
das,
wie
in
der
Schule
die
Stunden
versäumte,
und
waren
die
Lehrer
in
unserer
Schule
klassen-,
versäumte
umsonst.
Other
soldiers:
-
how
at
school
lessons
shirked,
and
teachers
at
our
school
class
were,
in
vain
shirked.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
hole
ich
die
versäumten
Stunden
meines
Online-Tangokurses
nach.
Now
I
can
catch
up
on
my
online
tango
lessons.
OpenSubtitles v2018
Es
besteht
die
Möglichkeit,
die
versäumten
Stunden
innerhalb
derselben
Kursperiode,
There
is
the
possibility
of
taking
missed
lessons
within
the
same
course
period,
CCAligned v1
Die
wegen
Festlichkeiten
versäumten
Stunden
werden
nachgeholt.
Lessons
missed
for
holidays
will
be
made
up.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
hat
er
2
Schichten
versäumt
und
seit
Stunden
hat
niemand
mehr
von
ihm
gehört.
He's
missed
two
shifts.
It's
been
39
hours
since
anyone's
heard
from
him.
OpenSubtitles v2018
Darum,
Mylords,
versäumt
keine
günstige
Stunde,
die
unser
Unternehmen
fördern
mag.
Therefore,
my
lords,
omit
no
happy
hour...
that
may
give
furtherance
to
our
expedition.
OpenSubtitles v2018
Jede
nach
den
versäumten
Stunden
innerhalb
dieser
48
Stunden
gebuchte
Stunde
wird
vom
System
automatisch
storniert.
Any
lesson
booked
after
the
missed
lesson
within
those
48
hours
will
be
auto-cancelled
by
the
system.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Einnahme
von
Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt
wird
und
es
fast
Zeit
für
die
nächste
Dosis
ist,
sollte
die
versäumte
Dosis
nicht
nachgeholt,
sondern
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortgesetzt
werden.
If
a
dose
of
emtricitabine/tenofovir
disoproxil
is
missed
by
more
than
12
hours
and
it
is
almost
time
for
the
next
dose,
the
missed
dose
should
not
be
taken
and
the
usual
dosing
schedule
should
be
resumed.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Patient
die
Einnahme
von
Tybost
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
of
Tybost
by
more
than
12
hours,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Patient
die
Einnahme
von
Atripla
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt
und
es
fast
Zeit
für
die
nächste
Dosis
ist,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
of
Atripla
by
more
than
12
hours
and
it
is
almost
time
for
the
next
dose,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Patient
die
Einnahme
von
Tenofovirdisoproxil
Zentiva
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt
und
es
fast
Zeit
für
die
nächste
Dosis
ist,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
of
Tenofovir
disoproxil
Zentiva
by
more
than
12
hours
and
it
is
almost
time
for
their
next
dose,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Wird
die
Einnahme
von
Vitekta
um
mehr
als
18
Stunden
versäumt
und
es
fast
Zeit
für
die
nächste
Dosis
ist,
sollte
die
versäumte
Dosis
nicht
nachgeholt
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortgesetzt
werden.
If
a
patient
misses
a
dose
of
Vitekta
by
more
than
18
hours,
and
it
is
almost
time
for
their
next
dose,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Patient
die
Einnahme
von
Tenofovirdisoproxil
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt
und
es
fast
Zeit
für
die
nächste
Dosis
ist,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
of
tenofovir
disoproxil
by
more
than
12
hours
and
it
is
almost
time
for
their
next
dose,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Falls
die
Einnahme
von
Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil
Krka
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt
wird
und
es
fast
Zeit
für
die
nächste
Dosis
ist,
sollte
die
versäumte
Dosis
nicht
nachgeholt,
sondern
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortgesetzt
werden.
If
a
dose
of
Emtricitabine/Tenofovir
disoproxil
Krka
is
missed
by
more
than
12
hours
and
it
is
almost
time
for
the
next
dose,
the
missed
dose
should
not
be
taken
and
the
usual
dosing
schedule
should
be
resumed.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Patient
die
Einnahme
von
Descovy
um
mehr
als
18
Stunden
versäumt,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
of
Descovy
by
more
than
18
hours,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Patient
die
Einnahme
von
Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil
Krka
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt
und
es
fast
Zeit
für
die
nächste
Dosis
ist,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
of
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir
disoproxil
Krka
by
more
than
12
hours
and
it
is
almost
time
for
the
next
dose,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Patient
die
Einnahme
von
Emtriva
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt
und
es
fast
Zeit
für
die
nächste
Dosis
ist,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
of
Emtriva
by
more
than
12
hours
and
it
is
almost
time
for
their
next
dose,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Patient
die
Einnahme
von
Genvoya
um
mehr
als
18
Stunden
versäumt,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
of
Genvoya
by
more
than
18
hours,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Patient
die
Einnahme
von
Viread
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt
und
es
fast
Zeit
für
die
nächste
Dosis
ist,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
of
Viread
by
more
than
12
hours
and
it
is
almost
time
for
their
next
dose,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Patient
die
Einnahme
von
Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil
Mylan
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt
und
es
fast
Zeit
für
die
nächste
Dosis
ist,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
of
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir
disoproxil
Mylan
by
more
than
12
hours
and
it
is
almost
time
for
the
next
dose,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Patient
die
Einnahme
von
Biktarvy
um
mehr
als
18
Stunden
versäumt,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
of
Biktarvy
by
more
than
18
hours,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Wenn
der
Patient
die
Dosis
um
mehr
als
6
Stunden
versäumt
hat,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
by
more
than
6
hours,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Patient
die
Einnahme
von
Odefsey
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt,
sollte
er
die
versäumte
Dosis
nicht
nachholen
und
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortsetzen.
If
a
patient
misses
a
dose
of
Odefsey
by
more
than
12
hours,
the
patient
should
not
take
the
missed
dose
and
simply
resume
the
usual
dosing
schedule.
TildeMODEL v2018
Falls
die
Einnahme
von
Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil
Zentiva
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt
wird
und
es
fast
Zeit
für
die
nächste
Dosis
ist,
sollte
die
versäumte
Dosis
nicht
nachgeholt,
sondern
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortgesetzt
werden.
If
a
dose
of
Emtricitabine/Tenofovir
disoproxil
Zentiva
is
missed
by
more
than
12
hours
and
it
is
almost
time
for
the
next
dose,
the
missed
dose
should
not
be
taken
and
the
usual
dosing
schedule
should
be
resumed.
TildeMODEL v2018
Falls
die
Einnahme
von
Truvada
um
mehr
als
12
Stunden
versäumt
wird
und
es
fast
Zeit
für
die
nächste
Dosis
ist,
sollte
die
versäumte
Dosis
nicht
nachgeholt,
sondern
einfach
das
gewohnte
Einnahmeschema
fortgesetzt
werden.
If
a
dose
of
Truvada
is
missed
by
more
than
12
hours
and
it
is
almost
time
for
the
next
dose,
the
missed
dose
should
not
be
taken
and
the
usual
dosing
schedule
should
be
resumed.
TildeMODEL v2018