Übersetzung für "Verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen mehrwertsteuer" in Englisch
Alle
Preise
sind
in
EURO
und
verstehen
sich
gegebenenfalls
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
quoted
in
Euros
net
sales
tax/VAT
where
applicable.
ParaCrawl v7.1
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
Prices
are
net
prices
and
do
not
include
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
plus
VAT.
CCAligned v1
Alle
unsere
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
(falls
zutreffend)
All
our
prices
are
exclusive
of
VAT
(where
applicable)
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
in
Euro
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19%.
All
prices
in
Euro,
19%
VAT
will
be
added.
CCAligned v1
Die
Prix
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
Prices
are
subject
to
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19%.
All
prices
in
Euro,
19%
VAT
will
be
added.
CCAligned v1
Die
Preise
von
VEGA
verstehen
sich
zuzüglich
der
jeweiligen
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
VEGA’s
prices
do
not
include
the
current
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Angegebene
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
stated
are
subject
to
the
applicable
VAT.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
net
of
value
added
tax
at
the
statutory
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
den
Produktseiten
genannten
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
The
prices
mentioned
on
the
product
sides
are
net
plus
the
legal
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
derzeit
19%.
250,-
€
All
prices
are
exclusive
of
VAT
of
19%.
ParaCrawl v7.1
Alle
ausgewiesenen
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19%
All
prices
stated
exclude
statutory
VAT
of
19%
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
aktuell
gültigen
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
of
the
prices
given
are
subject
to
the
currently
applicable
statutory
VAT.
CCAligned v1
Alle
oben
genannten
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
listed
above
are
exclusive
of
VAT.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
Prices
are
subject
to
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
(zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
und
der
Versandkosten)
All
prices
are
net
prices
(excluding
VAT
and
shipping
costs)
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19
%.
All
prices
are
understood
exclusive
of
19
%
VAT.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
gegenüber
Unternehmern
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
The
prices
for
entrepreneurs
are
understood
to
be
in
addition
to
the
statutory
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
genannten
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
hiring
prices
are
exclusive
of
the
statutory
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
jeweils
gültigen
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
It
is
understood
that
all
prices
quoted
do
not
include
the
legal
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
jeweiligen
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
The
legal
added-value
tax
is
included
in
all
the
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
1.
Our
prices
are
ex
works
and
are
subject
to
the
applicable
statutory
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1