Übersetzung für "Verspäten sich" in Englisch

Wir hätten damit rechnen sollen, dass Tom sich verspäten würde.
We should've known Tom would be late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.
Tom called to say that he'd be late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hinterließ eine Nachricht, der zufolge er sich verspäten würde.
Tom left a message saying he'd be late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, dass er sich verspäten würde.
Tom said that he was going to be late.
Tatoeba v2021-03-10
Wusstest du, dass Tom und Maria sich verspäten würden?
Did you know Tom and Mary were going to be late?
Tatoeba v2021-03-10
Ich nehme an, er wird sich verspäten.
I suppose he will be late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich ging davon aus, dass Tom sich verspäten würde.
I expected Tom to be late.
Tatoeba v2021-03-10
Hat Tom einen Grund genannt, warum er sich verspäten würde?
Did Tom give a reason why he was going to be late?
Tatoeba v2021-03-10
Er rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.
He called to say he'd be late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ging davon aus, dass Maria sich verspäten würde.
Tom expected Mary to be late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich rechne damit, dass Tom sich verspäten wird.
I expect Tom will be late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte Maria, dass er sich verspäten würde.
Tom told Mary that he'd be late.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes würde sich verspäten.
Mary told Tom that she thought John would be late.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte, sie würde sich verspäten.
Mary said that she was going to be late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, Maria werde sich verspäten.
Tom said that Mary was going to be late.
Tatoeba v2021-03-10
Sie könnte sich verspäten, in welchem Falle wir warten werden.
She may be late, in which case we will wait.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes sich verspäten würde.
Mary told Tom that she thought John would be late.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes sich verspäten würde.
Mary told Tom that she thought John would be late.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes würde sich verspäten.
Mary told Tom that she thought John would be late.
Tatoeba v2021-03-10
Mache ich mir hier als einzige Sorgen, dass Tom sich verspäten könnte?
Am I the only one worried that Tom will be late?
Tatoeba v2021-03-10
Mache ich mir hier als einziger Sorgen, dass Tom sich verspäten könnte?
Am I the only one worried that Tom will be late?
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke würde sich verspäten.
Tom and Mary told John that they thought Alice would be late.
Tatoeba v2021-03-10
Um ein paar Jahre kann man sich verspäten.
We could tell him we were detained.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffte, Sie würden sich verspäten.
That can drive them inland, you know. I was hoping you'd be a little late.
OpenSubtitles v2018
Für jede 5 Minuten, die Sie sich verspäten, einen.
For each 5 minutes you are going to be a.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sich was sich liebt das neckt sich was sich siche
sich so verspäten sich verspäten in sich
verspäten sich was sich in