Übersetzung für "Verschlüsseln" in Englisch
Klicken
"
iPhone
-
Sicherung
verschlüsseln
"
Tick
"
Encrypt
iPhone
backup
"
XLEnt v1
Signieren
und
verschlüsseln
(nur
OpenPGP)
Sign
and
encrypt
(OpenPGP
only)
KDE4 v2
Wählen
Sie
eine
oder
mehrere
Dateien
zum
Signieren
und/oder
Verschlüsseln.
Select
One
or
More
Files
to
Sign
and/
or
Encrypt
KDE4 v2
Das
sind
die
Begriffe,
die
es
fortan
zu
verschlüsseln
gilt.
These
are
the
terms
that
need
to
be
coded.
WMT-News v2019
Betreiber
von
Mobiltelefonnetzen
verschlüsseln
den
Datenverkehr
zwischen
dem
Mobiltelefon
und
der
Bodenstation.
Mobile
communication
operators
encrypt
traffic
between
the
mobile
phone
and
the
base
station.
TildeMODEL v2018
Der
Payload-Header
und
der
ursprüngliche
IP-Header
sind
zu
verschlüsseln.
The
Payload
and
the
original
IP-header
shall
be
encrypted.
DGT v2019
Geben
Sie
das
unverzüglich
zum
Verschlüsseln.
You
had
better
get
these
coded
immediately.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
will
Unternehmen
außerdem
dazu
bewegen,
personenbezogene
Daten
zu
verschlüsseln.
The
Commission
also
wishes
to
incentivise
companies
to
encrypt
personal
data.
TildeMODEL v2018
Sie
verschlüsseln
Software
für
den
Iron
Dome.
They're
encrypting
software
for
the
Iron
Dome.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
von
diesen
Dingern
bräuchten
die,
um
das
Telefonsignal
zu
verschlüsseln?
How
many
of
these
things
would
they
need
to
scramble
the
telecom
signal?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
Ihre
Leute
sollten
wirklich
ihre
Nachrichten
verschlüsseln,
You
know...
your
men
should
really
encrypt
their
text
messages.
OpenSubtitles v2018
Das
Militär
ist
gut
im
Verschlüsseln
von
Signalen.
Military
are
good
about
scrambling
their
signals.
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
Geheimnis
muss
Sheldon
verschlüsseln?
What
kind
of
secret
does
Sheldon
have
to
encrypt?
OpenSubtitles v2018
Sie
verschlüsseln
alle
Nachrichten
mit
Algorithmen.
They
encode
all
messages
with
"safe"
algorithms.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Konkurrenz
behauptet,
dass
wir
unsere
Bilder
zu
sehr
verschlüsseln.
Our
competitors
claim
we
scramble
our
images
too
much.
OpenSubtitles v2018
Verschlüsseln
Sie
die
Com-Frequenzen,
damit
sie
uns
nicht
erfassen
können.
Scramble
the
com
frequencies
so
they
can't
lock
onto
us.
OpenSubtitles v2018
Verschlüsseln
Sie
eine
Antwort
an
das
Alliierte
Kommando.
Encode
a
response
to
Allied
Command.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
verschlüsseln
Vulkanier
ja
alle
persönlichen
Briefe.
Maybe
Vulcans
encrypt
all
their
personal
letters.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
mussten
ihn
verschlüsseln
und
mich
zum
Schnüffeln
zwingen.
But
no,
they
had
to
encrypt
it,
force
me
to
start
snooping.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
interessante
Art,
ein
Signal
zu
verschlüsseln.
Well,
that's
an
interesting
way
of
scrambling
a
signal.
OpenSubtitles v2018