Übersetzung für "Versand und logistik" in Englisch
Sind
okay,
handling,
Versand,
Inventar,
und
Logistik.
Are
okay
handling
shipping,
inventory,
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Als
Full-Service-Anbieter
übernehmen
wir
für
Sie
Lagerhaltung,
Versand
und
Logistik.
As
a
full
service
provider,
we
assume
responsibility
for
storage,
shipping
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Herr
Christensen
hält
einen
MBA
in
Versand
und
Logistik
der
Copenhagener
Business
School.
Mr.
Christensen
holds
an
MBA
in
Shipping
and
Logistics
from
the
Copenhagen
Business
School.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Adressetiketten
helfen
Versand
und
Logistik,
Postsendungen
und
Pakete
weltweit
zu
organisieren.
Our
mailing
labels
help
organise
shipping
and
logistics,
post,
and
the
sending
of
parcels
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
von
Versand
und
Logistik
ermitteln
Paketverwiegungen
automatisch
exaktes
Gewicht
und
Volumen.
To
support
shipping
and
logistics,
automatical
package
weighings
determine
the
exact
weight
and
volume.
ParaCrawl v7.1
Der
Bedarf
an
den
Versand
und
die
Logistik
passt
nicht
immer
in
die
Standards.
Shipping
and
logistics
needs
do
not
always
fit
the
standards.
ParaCrawl v7.1
Kosten
für
Versand
und
Logistik
in
EURO
nach
Zonen
und
Gewicht
(Länderliste
siehe
unten)
Costs
for
shipping
and
handling
depending
on
weight
and
country
zone
in
EURO
currency
(see
country
list
below)
CCAligned v1
Sie
haben
Teilzeit-team-Mitglieder
und
Freiwilligen,
die
helfen,
überwachen
den
Versand
und
Logistik.
They
have
part-time
team
members
and
volunteers
who
help
oversee
the
shipping
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Sie
koordiniert
den
Versand,
die
Logistik
und
den
Transport
unserer
Produkte
für
internationale
Kunden.
She
coordinates
all
of
the
shipping,
logistics
and
freight
forwarding
for
our
international
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
mit
uns
in
Verbindung
setzen,
um
alle
Ihre
Bedürfnisse
in
Bezug
auf
internationalen
Versand,
Logistik
und
Lagerung,
Spedition,
See-,
Luft-
und
Landtransport
zu
erfüllen.
You
can
contact
us
for
all
your
needs
related
to
international
shipping,
logistics
and
storage,
forwarding,
sea,
air,
land
transportation.
CCAligned v1
Die
Unternehmen
des
PackSynergy-Verbunds
bieten
ein
breites
Sortiment
an
Packmitteln,
Packhilfsmitteln,
Geräten
und
Maschinen
sowie
maßgeschneiderte
Dienstleistungen
zur
Kostenreduzierung,
Effizienzsteigerung
und
Prozessoptimierung
rund
um
Versand,
Logistik
und
Transport.
The
companies
in
the
PackSynergy
network
offer
a
wide
range
of
packaging
materials,
packaging
aids,
equipment
and
machines
as
well
as
tailor-made
services
for
cost
reduction,
efficiency
enhancement
and
process
optimization
for
shipping,
logistics
and
transport.
ParaCrawl v7.1
Selbst
für
hochkomplexe
Aufgaben
rund
um
Versand
und
Logistik
entwickeln
wir
zusammen
mit
Ihnen
maßgeschneiderte
Lösungen,
zum
Beispiel
Supply
Chain
Solutions
rund
um
Lagerhaltung
und
Distribution
oder
Business
Solutions
für
die
unterschiedlichsten
Branchen.
Even
for
highly
complex
tasks
in
all
aspects
of
shipping
and
logistics,
we
work
with
you
to
develop
tailored
solutions,
for
instance
supply
chain
solutions
relating
to
warehousing
and
distribution,
or
business
solutions
for
a
very
wide
assortment
of
sectors.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
komplettes
Lieferkettenpaket
von
der
Produktentwicklung
über
das
Design
und
die
Beschaffung
über
die
Überwachung
der
Produktionsprozesse,
die
Qualitätskontrolle,
die
Massenverpackung
und
die
Eigenmarkenverpackung,
die
Kontrolle
vor
dem
Versand,
die
Logistik
und
die
Lieferung.
We
offer
a
complete
supply
chain
package
from
product
development,design
and
procurement,
to
production
process
monitoring,
quality
control,
bulk
and
private
label
packaging,
preshipment
inspection,
logistics
and
delivery.
ParaCrawl v7.1
Um
noch
mehr
Platz
und
Flexibilität
für
den
Versand
und
die
gesamte
Logistik
Ihrer
Ware
in
alle
Welt
zu
haben,
sind
wir
Ende
Oktober
mit
der
ADKOM
Elektronik
Hongkong
in
neue
Räume
gezogen.
In
order
to
have
even
more
space
and
flexibility
for
shipping
and
the
entire
logistics
of
your
goods
throughout
the
world,
we
moved
into
new
premises
at
the
end
of
October
with
ADKOM
Elektronik
Hong
Kong.
CCAligned v1
Ob
Sie
nur
eine
schnelle
Verkaufslösung
für
Ihren
Webauftritt
benötigen
oder
eine
Komplettlösung
inkl.
Versand
und
Logistik
–
wir
haben
das
passende
Modell
für
Sie!
Whether
you
simply
need
a
quick
shop
solution
for
your
Web
site
or
a
complete
solution
including
shipping
and
logistics,
we
have
the
right
model
for
you!
CCAligned v1
Wie
auf
den
Fotos
zu
sehen
ist,
kommen
wir
mit
Versand
und
Logistik
fast
an
unsere
Kapazitätsgrenzen,
As
can
be
seen
in
the
photos,
we
almost
reach
our
capacity
limits
with
shipping
and
logistics.
CCAligned v1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
Ihre
Ansprechpartner
für
das
Projektmanagement
von
Exportverpackung,
Lagerhaltung,
Versand
und
Logistik
sowie
Auftragsabwicklung,
Arbeitssicherheit,
Luftsicherheit
und
Qualitätssicherung.
On
this
page
you
will
find
your
points
of
contact
for
the
project
management
of
export
packaging,
warehousing,
dispatch/shipping
and
logistics
as
well
as
occupational
health
and
safety,
aviation
security
and
quality
assurance.
CCAligned v1
Es
ist
ein
materielles
Produkt,
und
Du,
der
Einzelhändler,
musst
für
den
Versand
und
andere
Logistik
sorgen.
It’s
a
physical
product,
and
you,
as
the
retailer,
have
to
arrange
for
shipment
and
other
logistics.
ParaCrawl v7.1
Hauptkunde
des
neuen
Dienstes
ist
die
deutsche
Senator
International
Spedition
GmbH,
ein
internationales
Speditionsunternehmen
mit
Spezialisierung
auf
internationale
Fracht,
Versand,
Verpackung
und
Logistik.
The
main
customer
for
the
new
service
is
the
German
Senator
International
Spedition
GmbH,
an
international
freight
forwarding
company
specialized
in
international
freight,
shipping,
packaging
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Selbst
für
hochkomplexe
Aufgaben
rund
um
Versand
und
Logistik
entwickeln
wir
zusammen
mit
Ihnen
maßgeschneiderte
Lösungen,
zum
Beispiel
Supply
Chain
Solutions
rund
um
Lagerhaltung
und
Distribution
oder
Industry
Solutions
für
die
unterschiedlichsten
Branchen.
Even
for
highly
complex
tasks
in
all
aspects
of
shipping
and
logistics,
we
work
with
you
to
develop
tailored
solutions,
for
instance
supply
chain
solutions
relating
to
warehousing
and
distribution,
or
industry
solutions
for
a
very
wide
assortment
of
sectors.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Video
zeigt
Best
Practice
der
Digitalisierung
in
der
Logistik
–
Ein
vollautomatischen
Roboter-Packzentrum
des
Versand-
und
Logistik-Riesen
STO
Express
aus
China
zeigt
uns
wie
die
Realität
im
eCommerce
und
in
der
Logistikbranche
aussehen
muss,
um
als
Händler
sowohl
lokal
als
auch
international
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
This
video
shows
best
practices
in
logistics
digitization
–
A
fully
automatic
robotic
packaging
center
of
China's
shipping
and
logistics
giant
STO
Express
shows
us
what
the
reality
in
eCommerce
and
the
logistics
industry
must
be
in
order
to
remain
competitive
as
a
merchant
both
locally
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
komplettes
Lieferkettenpaket
von
der
Produktentwicklung
über
das
Design
und
die
Beschaffung
über
die
Überwachung
der
Produktionsprozesse,
die
Qualitätskontrolle,
die
Massenverpackung
und
die
Eigenmarkenverpackung,
die
Kontrolle
vor
Versand,
die
Logistik
und
die
Lieferung.
We
offer
a
complete
supply
chain
package
from
product
development,design
and
procurement,
to
production
process
monitoring,
quality
control,
bulk
and
private
label
packaging,
preshipment
inspection,
logistics
and
delivery.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Meinecke,
Leiter
Versand
und
Logistik
bei
BUTTING
in
Knesebeck,
erläutert:
"Schnell
fiel
für
dieses
Projekt
die
Entscheidung
auf
den
Transport
per
hauseigenem
Bahnanschluss.
Jürgen
Meinecke,
Manager
Dispatch
und
Logistics
at
BUTTING
in
Knesebeck,
explains:
"The
decision
for
transportation
by
the
in-house
rail
link
was
taken
quickly
for
this
project.
ParaCrawl v7.1
In
Flughäfen
zum
Beispiel
verwiegen
Soehnle
Professional
Fluggepäckwaagen
Ihr
Reisegepäck,
zur
Unterstützung
von
Versand
und
Logistik
ermitteln
Paketverwiegungen
automatisch
exaktes
Gewicht
und
Volumen.
In
support
of
shipping
and
logistics,
package
weighings
are
ascertaining
the
exact
weight
and
volume
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
übernommene
Produktionsstätte
mit
60
erfahrenen
Mitarbeitern
verfügt
über
eine
führende
Marktposition
und
hat
sich
auf
die
Betreuung
von
Flughafen-,
Versand-
und
Logistik-Kunden
in
der
Region
Asien-Pazifik
spezialisiert.
The
absorbed
manufacturing
facility
with
60
experienced
employees
and
a
leading
market
position
specialises
in
servicing
airport,
post
and
logistics
customers
in
Asia-Pacific.
ParaCrawl v7.1
Während
deiner
Ausbildung
lernst
du
in
Abteilungen
wie
Einkauf,
Verkauf
und
Marketing,
Service,
Versand,
Rechnungswesen,
Arbeitsvorbereitung
und
Logistik
und
erhältst
dort
eine
umfassende,
praxisnahe
Ausbildung.
During
your
training
you
gain
experience
of
departments
such
as
purchasing,
sales,
marketing,
service,
shipping,
accounting,
work
preparation
and
logistics:
it's
a
thorough
course
that
is
very
much
rooted
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Transport,
Versand
und
Logistik
sind
integraler
Bestandteil
Ihres
Unternehmens
oder
wenn
Sie
verkaufen
Transportdienstleistungen,
dann
ist
es
in
Ihrem
besten
Interesse,
Anwälte,
die
detaillierte
Kenntnisse
und
Erfahrungen
im
Umgang
mit
der
Transportindustrie
der
Ukraine
haben
zu
verwenden.
If
transportation,
shipping
and
logistics
are
integral
to
the
operation
of
your
business,
or
if
your
company
provides
transportation
services,
then
it's
in
your
best
interest
to
use
services
of
lawyers
who
have
detailed
knowledge
and
experience
of
working
with
the
transportation
industry
of
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Dabei
übernehmen
wir
nicht
nur
die
Versand-
und
Retouren-Logistik
des
Online-Shops,
sondern
unterstützen
Sie
mit
unseren
Partnern
auch
beim
Aufbau
und
der
Weiterentwicklung
des
Online-Shops
inklusive
der
Zahlungsabwicklung
sowie
dem
Ausbau
und
Betrieb
des
Kundenservice.
We
can
take
care
of
the
shipping
and
returns
logistics
of
the
online
store
for
you.
Not
only
that
but,
with
our
partners,
we
provide
support
for
both
the
setting
up
and
further
development
of
the
online
store,
including
payment
handling
and
the
development
and
operation
of
customer
services.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
die
italienische
Firma
eine
Call-Option
im
Auftrag
der
Generali
Versicherung,
Versand
und
Logistik
Venedig
Unicredit
und
Zusagen
innerhalb
der
nächsten
31
Dezember
zu
einem
weiteren
Anteil
von
10%
GPH
zu
erwerben.
In
addition,
the
Italian
company
has
a
call
option
on
behalf
of
Generali
Insurance,
Shipping
and
Logistics
Venice
Unicredit
and
exercisable
within
the
next
31
December
to
acquire
a
further
10%
share
of
GPH.
ParaCrawl v7.1