Übersetzung für "Vermittlung von produkten" in Englisch
Die
Richtlinie
über
Versicherungsvermittlung7
und
die
Richtlinie
über
Märkte
für
Finanzinstrumente8
legen
jeweils
unterschiedliche
Regulierungskonzepte
und
-grade
für
die
Vermittlung
von
Finanzdienstleistungen
und
-produkten
fest.
The
Insurance
Mediation
Directive7
and
the
Markets
in
Financial
Instruments
Directive
(MiFID)8
set
out
different
concepts
and
levels
of
regulation
for
the
intermediation
of
financial
services
and
products.
TildeMODEL v2018
Die
Richtlinie
über
Versicherungsvermittlung7
und
die
Richtlinie
über
Märkte
für
Finanzinstrumente8
legen
jeweils
unterschiedliche
Regulierungskonzepte
und
-grade
für
die
Vermittlung
von
Finanzdienstleistungen
und
-produkten
fest.
The
Insurance
Mediation
Directive7
and
the
Markets
in
Financial
Instruments
Directive
(MiFID)8
set
out
different
concepts
and
levels
of
regulation
for
the
intermediation
of
financial
services
and
products.
TildeMODEL v2018
Für
Enterprise
Ideas
umfasst
Marketing
alle
Aktivitäten
bei
der
Vermittlung
der
Werte
von
Produkten
und
Dienstleistungen
eines
Unternehmens
an
Dritte.
For
Enterprise
Ideas
includes
business
marketing
all
activities
involved
in
communicating
the
value
of
a
business’s
products
and
services
to
another
business.
CCAligned v1
Die
Angebote
von
goodworks
reichen
wie
bisher
von
Beratung
und
Entwicklung
für
Unternehmen
und
Öffentliche
Einrichtungen,
über
Vermittlung
und
Vermarktung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
aus
Sozialen
Unternehmen,
über
die
Unterstützung
nachhaltiger
Initiativen
und
Start-Ups
bis
hin
zu
internationalen
Projekten,
um
das
"goodworks-Modell"
zu
verbreiten
und
weiter
zu
entwickeln.
The
offers
of
goodworks
reach,
as
up
to
now,
from
consultation
and
development
for
enterprises
and
public
institutions,
from
procurement
and
marketing
of
products
and
services
made
by
social
enterprises,
from
support
of
sustainable
initiatives
and
start-ups
up
to
international
projects,
in
order
to
expand
and
develop
further
the
model
of
goodworks.
ParaCrawl v7.1
Der
Oberste
Gerichtshof
weiter
aclarándonos
die
Kriterien
in
Bezug
auf
die
Umsetzung
der
MiFID
und
Vermittlung
von
komplexen
Produkten
in
Betracht
gezogen
werden.
The
Supreme
Court
continues
aclarándonos
the
criteria
to
be
considered
in
relation
to
the
implementation
of
MiFID
and
placement
of
complex
products.
CCAligned v1
Berlin:
Der
weltweite
Marktführer
bei
der
Vermittlung
von
Photovoltaik-Produkten,
pvXchange,
setzt
sein
Wachstum
ungebremst
fort.
Berlin,
Germany,
14th
January
2009:
pvXchange,
the
global
market
leader
in
the
procurement
of
photovoltaic
products,
continues
to
enjoy
sustained
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebote
von
goodworks
reichen
wie
bisher
von
Beratung
und
Entwicklung
für
Unternehmen
und
Öffentliche
Einrichtungen,
über
Vermittlung
und
Vermarktung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
aus
Sozialen
Unternehmen,
über
die
Unterstützung
nachhaltiger
Initiativen
und
Start-Ups
bis
hin
zu
internationalen
Projekten,
um
das
„goodworks-Modell“
zu
verbreiten
und
weiter
zu
entwickeln.
The
offers
of
goodworks
reach,
as
up
to
now,
from
consultation
and
development
for
enterprises
and
public
institutions,
from
procurement
and
marketing
of
products
and
services
made
by
social
enterprises,
from
support
of
sustainable
initiatives
and
start-ups
up
to
international
projects,
in
order
to
expand
and
develop
further
the
model
of
goodworks.
ParaCrawl v7.1
Handelsplatz
für
Solarmodule
profitiert
vom
weltweiten
Erfolg
der
Erneuerbaren
Energien
Berlin:
Der
weltweite
Marktführer
bei
der
Vermittlung
von
Photovoltaik-Produkten,
pvXchange,
setzt
sein
Wachstum
ungebremst
fort.
Trading
platform
for
solar
modules
profits
from
the
global
success
of
renewable
energies
Berlin,
Germany,
14th
January
2009:
pvXchange,
the
global
market
leader
in
the
procurement
of
photovoltaic
products,
continues
to
enjoy
sustained
growth.
ParaCrawl v7.1
Verwendungs-Niacin
USP
wird
für
Nahrungsmittelverstärkung,
als
diätetische
Ergänzung
und
als
Vermittler
von
pharmazeutischen
Produkten
benutzt.
Usage
Niacin
USP
is
used
for
food
fortification,
as
dietary
supplement
and
as
an
intermediate
of
pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Am
22.
M
r
1992
veröffentlichte
die
Kommission
eine
Mitteilung
nach
Artikel
19
Absatz
3
über
eine
Vereinbarung
zwischen
Halifax
Building
Society
und
der
StandardLife
AssuranceCompany,
in
dersich
Halifax
bereit
erklärte,
als
Vermittler
ausschließlich
Produkte
von
StandardLife
zu
vertreiben.
On
22
May
the
Commission
published
an
Article
19(3)
notice
regarding
a
'tied
agency'
agreement
between
Halifax
Building
Society
and
the
Standard
Life
Assurance
Company.
By
virtue
of
the
agreement
Halifaxbecomes
an
agent
of
Standard
Life
and
agrees
to
deal
exclusively
in
the
latter's
products.
EUbookshop v2
Vor
dem
Hintergrund
einschneidender
regulatorischer
Eingriffe
v.a.
auf
Vergütung,
Beratungsprozess,
Qualifizierung
von
Vermittlern
und
Produkte
entstand
der
Bedarf,
strategische
Zielbilder
für
die
verschiedenen
Vertriebswege
zur
Realisierung
des
geplanten
Wachstums
zu
entwickeln.
Based
on
the
fact
that
there
are
far-reaching
regulatory
interventions
–
in
particular
on
compensation,
advisory
services,
qualification
of
brokers
and
products
–
there
was
a
need
to
develop
strategic
objectives
for
the
various
sales
channels
in
order
to
realise
the
forecasted
growth.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
nicht
einfach
als
Vermittler
von
Standard-Produkten,
sondern
als
kompetenter
Problemlöser
für
unsere
Kunden.
We
do
not
see
ourselves
simply
as
suppliers
of
standard
products,
but
as
competent
problem
solvers
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Verwendungs-Niacin
granuliertes
USP
wird
für
Nahrungsmittelverstärkung,
als
diätetische
Ergänzung
und
als
Vermittler
von
pharmazeutischen
Produkten
benutzt.
Usage
Niacin
USP
granular
is
used
for
food
fortification,
as
dietary
supplement
and
as
an
intermediate
of
pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1