Übersetzung für "Verläuft durch" in Englisch
Der
Riss
der
Globalisierung
verläuft
mitten
durch
die
PPE.
The
fissure
of
globalisation
runs
right
through
the
EPP.
Europarl v8
Der
Sturt
Highway
zwischen
Adelaide
und
Sydney
verläuft
durch
die
Stadt.
The
Sturt
Highway
between
Adelaide
and
Sydney
runs
through
the
town;
Renmark
is
the
last
major
town
encountered
in
South
Australia
when
driving
this
route.
Wikipedia v1.0
Der
größte
Teil
der
Bahnstrecke
Pau–Canfranc
verläuft
durch
das
Aspetal.
The
section
between
Pau
and
Oloron
is
still
used
by
TER
Aquitaine
passenger
trains.
Wikipedia v1.0
Dieser
Graben
verläuft
auch
durch
den
Lake
Rotomahana.
The
White
Terraces
were
at
the
north
end
of
Lake
Rotomahana
and
faced
away
from
the
lake
at
the
entrance
to
the
Kaiwaka
stream.
Wikipedia v1.0
Eine
wichtige
Straße,
die
D525,
verläuft
durch
das
Dorf.
The
village
is
administered
as
a
part
of
the
City
of
Pleternica.
Wikipedia v1.0
Der
Erie
Canal
verläuft
durch
den
südlichen
Teil
des
Stadtgebietes.
The
Erie
Canal
passes
across
the
south
part
of
the
town.
Wikipedia v1.0
Die
33,4
Kilometer
lange
Strecke
verläuft
durch
weitgehend
ländliches
Gebiet.
It
is
one
of
the
most
populated
roads
running
through
the
town
of
Anza
but
mostly
runs
through
rural
areas.
Wikipedia v1.0
Der
U.
S.
Highway
190
verläuft
durch
die
südlichen
Bezirke
von
Nolanville.
It
is
bordered
by
the
city
of
Harker
Heights
on
the
south
and
west.
Wikipedia v1.0
Außerdem
verläuft
durch
die
Stadt
die
Metra
Geneva.
Partly
filmed
outside
of
the
Geneva
Courthouse
and
the
Geneva
Motel.
Wikipedia v1.0
Der
Walnut
Creek
(„Walnussbach“)
verläuft
durch
Winona.
Walnut
Creek
runs
through
Winona.
Wikipedia v1.0
Der
Unterlauf
verläuft
weitgehend
durch
urbanisierte
und
industrialisierte
Gebiete
von
New
Jersey.
It
is
considered
the
one
of
the
most
polluted
stretches
of
water
in
the
nation.
Wikipedia v1.0
Die
E6
verläuft
durch
das
Zentrum
von
Setermoen.
European
route
E6
runs
right
through
the
center
of
Setermoen.
Wikipedia v1.0
In
geringerer
Höhe
verläuft
eine
Straße
durch
die
Pfeiler.
The
local
road
from
Poncin
to
Thoirette
uses
the
lower
level.
Wikipedia v1.0
Der
Molenbeek-Ter
Erpenbeek
verläuft
durch
Aalst
und
Hofstade.
Aalst
is
crossed
by
the
Molenbeek-Ter
Erpenbeek
in
Aalst
and
Hofstade.
Wikipedia v1.0
Die
nordamerikanische
Hauptwasserscheide
verläuft
diagonal
durch
den
südwestlichen
Teil
des
Parks.
The
Continental
Divide
of
North
America
runs
diagonally
through
the
southwestern
part
of
the
park.
Wikipedia v1.0
Die
Strecke
verläuft
durch
zwei
Tunnel,
drei
übergeneigte
Kurven
und
vier
Airtime-Hügel.
There
are
two
tunnels,
three
overbanked
turns
and
four
hills.
Wikipedia v1.0
Die
Bundesstraße
206
verläuft
durch
die
Gemeinde.
It
is
connected
with
the
Bundesautobahn
7
in
the
east.
Wikipedia v1.0
Der
nördliche
Teil
der
Inside
Passage
verläuft
durch
den
Archipel.
The
northern
part
of
the
Inside
Passage
is
sheltered
by
the
islands
as
it
winds
its
way
among
them.
Wikipedia v1.0
Die
östliche
Grenze
verläuft
durch
den
Loch
Lomond.
Its
border
runs
through
Loch
Lomond.
Wikipedia v1.0
Der
Molenbeek
verläuft
durch
Schellebelle,
Serskamp
und
Wichelen.
Wichelen
is
crossed
by
the
Molenbeek
in
Schellebelle,
Serskamp
and
Wichelen.
Wikipedia v1.0
Die
Nationalstraße
N1
verläuft
durch
Louis
Trichardt.
The
national
road
N1
runs
through
the
town.
Wikipedia v1.0
Die
Strecke
verläuft
durch
abgelegene
Regionen
der
Yorkshire
Dales
und
der
nördlichen
Pennines.
On
the
way
the
line
passes
through
the
town
of
Appleby-in-Westmorland
and
a
number
of
small
communities.
Wikipedia v1.0