Übersetzung für "Verkaufsoffen" in Englisch
Geschäftstag
–
Jeder
Tag,
an
dem
die
Banken
in
Estland
und/oder
im
entsprechenden
EU-Mitgliedsstaat
verkaufsoffen
haben,
mit
Ausnahme
von
Samstagen,
Sonntagen
und
nationalen
Feiertagen.
Business
Day
–
any
day,
wherein
the
banks
in
Estonia
and/or
respective
EU
member
state
are
open
for
business,
except
for
Saturdays,
Sundays
and
national
holidays.
CCAligned v1
Geschäftstag
–Jeder
Tag,
an
dem
die
Banken
in
Estland
und/oder
im
entsprechenden
EU-Mitgliedsstaat
verkaufsoffen
haben,
mit
Ausnahme
von
Samstagen,
Sonntagen
und
nationalen
Feiertagen.
Business
Day–
any
day,
wherein
the
banks
in
Estonia
and/or
respective
EU
member
state
are
open
for
business,
except
for
Saturdays,
Sundays
and
national
holidays.
ParaCrawl v7.1
Eine
Übersicht
mit
Terminen
von
verkaufsoffenen
Sonntagen
finden
Sie
hier.
Here
you
can
find
an
overview
of
shopping
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
gibt
es
in
Den
Burg
ein
Verkaufsoffener
Sonntag.
Regularly
there
are
Sunday
sales
in
Den
Burg.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
Merzig
am
verkaufsoffenen
Sonntag
und
genießen
Sie
unser
Frühlingsfest.
Visit
Merzig
on
a
Sunday
when
businesses
are
open
and
enjoy
our
spring
festival.
CCAligned v1
Am
4.
Advent,
dem
23.
Dezember,
ist
verkaufsoffener
Sonntag.
On
the
4th
Advent,
23rd
December,
the
stores
are
on
open
on
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufsoffener
Sonntag
war
ein
voller
Erfolg...
The
Sales
Open
Sunday
was
a
complete
success...
ParaCrawl v7.1
Tipp2:
Primark
Rotterdam
Alexandrium
hat
jede
Woche
verkaufsoffenen
Sonntag!
TIP2:
Primark
Rotterdam
Alexandrium
Mall
is
open
every
Sunday!
ParaCrawl v7.1
Sie
gelten
als
das
größte
Stadtfest
der
Region
Ostwürttemberg
und
sind
mit
einem
verkaufsoffenen
Sonntag
verbunden.
It
is
deemed
the
largest
festival
of
the
Ostwürttemberg
region,
and
is
associated
with
a
shopping
Sunday
in
accordance
with
the
Ladenschlussgesetz
code.
Wikipedia v1.0
Die
Gewerkschaften
wollen
mehr
sonntägliche
Ruhe
und
stoppen
den
verkaufsoffenen
Sonntag
zum
Münchner
Gründerfest.
The
unions
want
more
quietness
on
Sundays
and
consequently
stop
the
open
shops
on
the
Sunday
of
the
Munich
Founder's
Celebration.
ParaCrawl v7.1
Und
jeden
letzten
Sonntag
im
Monat
ist
verkaufsoffener
Sonntag
mit
kostenlosem
Parken
in
einem
der
Parkhäuser.
And
every
last
Sunday
in
the
month
is
shopping
Sunday
with
free
parking
in
one
of
the
parking
garages.
ParaCrawl v7.1
Die
Supermärkte
haben
in
der
Regel
geschlossen
aber
auch
hier
gelten
heutzutage
immer
häufiger
verkaufsoffene
Sonntage.
Supermarkets
are
generally
closed
on
Sundays,
but
it
is
becoming
increasingly
common
for
some
to
remain
open
on
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Kunden:
Bitte
beachten
Sie
unsere
Termine
für
verkaufsoffene
Donnerstage:
hier
klicken!
Dear
customers:
Please
note
our
dates
for
Thursdays
open
for
business:
click
here!
CCAligned v1
Lieber
Gott,
ich
weiß,
wir
haben...
seit
dem
Sommerschlussverkauf
nicht
mehr
mit
dir
gesprochen...
aber
es
sind
nur
noch
drei
verkaufsoffene
Tage
bis
Weihnachten...
und
wir
bitten
dich,
uns
zu
beschützen...
die
wir
schauen
ins
finstere
Tal
der
Schatten
der
Schenkel.
Dear
Lord
I
know
we
haven't
talked
to
you
since
the
4th
of
July
blowout
sale
but
with
three
more
shopping
days
until
Christmas
we
ask
you
to
protect
us
as
we
stare
into
the
valley
of
the
shadow
of
thighs.
OpenSubtitles v2018