Übersetzung für "Verantwortlichkeiten übernehmen" in Englisch

Secondly, it must encourage Japan's growing desire to assume global political responsibilities.

I would say to the Commission that statistics should be the servant of logic and not the masters of illogic.

The child is encouraged to take over daily responsibilities.

You wouldn't want to have to take over My responsibilities.

Which actors can and should assume which responsibilities, and in what capacity?

He tends to take on too many responsibilities.

This is the starting point for the European Commission's project: the EU must take on new responsibilities.

That includes the following points: The child is encouraged to take over daily responsibilities.

Here at the European Parliament we wish to accept our responsibilities and to enable the Ecofin Council to act promptly for, as we see it, this proposal contains a sign of solidarity towards non-member countries of the euro zone that is of vital importance for tackling the root of this crisis.

In spite of international efforts, the reconstruction of the country can only take place if those in charge and the citizens themselves are capable of taking the lead in the process and assuming their respective responsibilities.

It could, in due course, lead to China, and possibly other maritime powers, taking some responsibilities.

I can tell you that the Commission is ready to assume its responsibilities, but I believe that we must build an alliance with the European Parliament in order to state clearly what is, and what is not, our responsibility.

The European Union has certain values, which make it difficult for it to accept some countries taking on particular responsibilities.

Consequently, the most vulnerable developing countries that take on special duties and responsibilities as a result of ratifying and applying the basic conventions on human and workers’ rights will benefit from additional tariff preferences within the GSP, something that I warmly welcome.

In exchange, the advanced economies are supposed to fulfill certain responsibilities that help ensure the system’s functioning and stability.

None of the emerging powers has even begun to use its growing political and economic clout to advance truly global ambitions – or to take on responsibilities that Washington can no longer afford.

As long as there is insufficient sharing of tasks and responsibilities with men, the combination of remunerated work and caregiving will lead to the continued disproportionate burden for women in comparison to men.

But all those implicated in the region had to assume their responsibilities and work for reconciliation and regional stability.

The Korean Foreign Minister Mr RO-MYUNG underlined Korea's willingness to assume the roles and responsibilites commensurate with its elevated standing as one of the emerging nations in the Asia-Pasific region in international community.

If the world is going to shift in the direction of a new and more globally democratic system, other nations will need to meaningfully step forward to assume new responsibilities.

The person to whom the transfer is to be granted shall provide documents showing his capacity to perform all the responsibilities required of a marketing authorisation holder under Community pharmaceutical legislation, in particular :

In addition to making for a considerable reduction in their work load, additional training was necessary to enable them to assume wider responsibilities and to prepare them for an apprenticeship in several tasks so that they could switch from one to another.

For representatives in the legislative branch they should elect only those who are qualified intellectually and morallˆy to fulfill such sacred responsibilities.

The students are encouraged to become completely autonomous, capable of making coherent decisions based on reasoning, to demonstrate relationship skills and to assume precise responsibilities.

For representatives in the legislative branch they should elect only those who are qualified intellectually and morally to fulfill such sacred responsibilities.