Übersetzung für "Verabredung zum essen" in Englisch
Ich
habe
eine
wichtige
Verabredung
zum
Essen.
Klink,
I
have
an
important
engagement
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
als
hätte
meine
Verabredung
zum
Essen
mich
versetzt...
It...
it
appears
my
lunch
date
has
stood
me
up...
OpenSubtitles v2018
Zudem
stehe
ich
kurz
davor
meine
Verabredung
zum
Essen
zu
verpassen.
Plus,
I
am
dangerously
close
to
missing
my
dinner
reservation.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
Verabredung
zum
Essen.
She
has
lunch
plans.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Verabredung
zum
Essen.
I
have
a
dinner
date,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
hast
unsere
Verabredung
zum
Essen
nicht
vergessen.
I
hope
you
didn't
forget
our
lunch
date
in
the
holodeck?
OpenSubtitles v2018
Also,
hör
zu,
ich
hab
'ne
Verabredung
zum
Essen.
Well,
listen,
I
have
this
dinner
I
have
to
get
to.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
dachte,
wir
hätten
eine
Verabredung
zum
Essen.
Hey.
I
thought
we
were
on
for
lunch.
What's
going
on?
OpenSubtitles v2018
Meine
Verabredung
zum
Essen
ist
da.
My
lunch
date
is
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
Abend
eine
Verabredung
zum
Essen
mit
dem
süßen,
kleinen
Andy.
I
got
a
dinner
date
tonight
with
sweet
little
Andy.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen's
nicht
ernst,
aber
ehrlich,
wer
braucht
schon
den
Stress
einer
Verabredung
zum
Essen?
I
know
you're
kidding
but,
honestly,
who
needs
the
strain
of
the
dinner
date?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Verabredung
zum
Essen
und
muss
mich
beeilen.
Könnten
Sie
so
tun,
als
wäre
er
Ihnen
wichtig?
I've
got
a
lunch
date,
and
I
need
to
get
things
ready
quickly,
so
can
you
pretend
to
care?
OpenSubtitles v2018
Erklären
sie
aus
ihrer
Sicht
die
Ablehnung,
dass
sie
an
dem
bestimmten
Zeitpunkt
etwas
anderes
vorhaben
und
die
Einladung,
den
Besuch
oder
eine
gemeinsame
Verabredung
zum
Essen
nicht
einhalten
können
und
werden.
If
they
explain
from
her
view
the
refusal
that
they
can
plan
something
else
in
the
certain
time
and
not
keep
to
the
invitation,
to
the
visit
or
a
common
engagement
to
food
and
become.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
verabreden
sich
zum
Essen
und
reden.
They
ate
dinner
and
talked.
WikiMatrix v1
Wir
verabreden
uns
zum
Essen
für
Montag.
We
arrange
to
meet
up
for
a
meal
on
Monday.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
mit
dir
verabreden,
dich
zum
Essen
und
ins
Kino
ausführen.
I'd
ask
you
for
dates,
take
you
to
lunches,
to
the
movies.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Sie
langweilt,
in
allen
Städten
auf
die
immer
gleichen
Geschäfte
und
Einkaufsstraßen
zu
stoßen,
dann
sollten
Sie
das
MOOD
Stockholm
besuchen
–
der
ideale
Ort
für
Verabredungen,
zum
Essen
und
Einkaufen.
If
you
are
starting
to
think
that
all
cities
have
the
same
stores
and
the
same
shopping
malls,
make
a
visit
to
MOOD
Stockholm,
a
place
for
people
to
meet,
eat
and
shop.
ParaCrawl v7.1
Hallo,
mein
Name
ist
Liza,
ich
lebe
in
Saint-Petersburg
und
bieten
Escortservice
für
gehobene
gepflegte
Herren.
Ich
bin
in
Saint-Petersburg
für
Verabredungen
zum
Essen,
Übernachtung,
Wochenende,
und
für
Short
Encouters
als
gut.
Hello,
my
name
is
Liza,
I
live
in
Saint-Petersburg
and
provide
escort
services
for
upscale
well
groomed
gentlemen.
I
am
available
in
Saint-Petersburg
for
Dinner
Dates,
Overnights,
Weekends,
and
for
Short
Encouters
as
well.
CCAligned v1