Übersetzung für "Venöse durchblutung" in Englisch
In
Anwendung
dieses
Auslegungsgrundsatzes
kommt
die
Kammer
zu
dem
Ergebnis,
daß
das
Ziel
des
Anspruchs
12
gemäß
dem
Hauptantrag
in
erster
Linie
darin
besteht,
beim
Menschen
die
kontinuierliche
venöse
Durchblutung
in
Richtung
eines
Blutextraktionspunkts
in
der
Vene
einer
oberen
Gliedmaße
dadurch
zu
erleichtern,
daß
der
Blutspender
durch
einen
selektiven,
automatischen
taktilen
Stimulus
dazu
angehalten
wird,
bei
der
Aufrechterhaltung
der
gewünschten
Durchblutung
mitzuwirken.
Applying
this
method
of
interpretation,
the
board
concludes
that
the
object
of
claim
12
according
to
the
main
request
is
principally
to
facilitate
sustained
venous
blood
flow
to
a
blood
extraction
point
located
in
the
vein
of
a
human
upper
limb
by
alerting
the
blood
donor
to
help
in
maintaining
the
desired
blood
flow
through
a
selective
automated
tactile
stimulus.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hilfsverfahren
zur
Blutextraktion,
das
die
kontinuierliche
venöse
Durchblutung
in
einer
menschlichen
Gliedmaße
in
Richtung
eines
venösen
Extraktionspunkts
erleichtert,
sei
kein
Behandlungsverfahren.
A
blood
extraction
assistance
method
for
facilitating
sustained
venous
flow
through
a
human
limb
towards
a
venous
extraction
point
is
not
a
method
of
treatment.
ParaCrawl v7.1
Graduierte
Kompression
steigert
die
venöse
Durchblutung
um
dich
während
Performance
zu
unterstützen
und
die
Erholungszeit
zu
beschleunigen.
Graduated
compression
increases
venous
bloodflow
to
assist
in
performance
and
quicken
recovery
time
ParaCrawl v7.1
Die
Verlagerung
der
Bandscheiben
im
Bereich
der
Halswirbelsäule
beeinflusst
die
venöse,
arterielle
Durchblutung
und
die
Impulsübertragung
entlang
der
Nerven.
The
displacement
of
the
spinal
discs
in
the
cervical
region
affects
the
venous,
arterial
blood
flow
and
the
transmission
of
impulses
along
the
nerves.
ParaCrawl v7.1