Übersetzung für "Variable einsetzen" in Englisch
Eine
andere
Variable
einsetzen,
die
keine
Pronomensubstitution
bewirkt;
Use
a
different
variable
that
doesn't
use
pronoun
substitution,
ParaCrawl v7.1
In
»Einstellungen:
Operationen«
gibt
es
jetzt
ein
Menü
»Variable
einsetzen«.
Added
an
Insert
Variable
drop-down
menu
to
the
Operations
Preferences.
ParaCrawl v7.1
Das
erleichtert
dem
Ad-Server
das
Auffinden
der
Variable
und
das
Einsetzen
des
korrekten
Werts.
This
helps
the
ad
server
find
the
variable
and
substitute
the
correct
value.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
bei
der
Definition
der
Von-Zeile
darauf,
dass
Sie
bei
der
Bildung
der
Antwortadresse
die
Variable
$(addrType)
einsetzen.
With
the
definition
of
the
From-line
please
take
care
that
you
enter
the
variable
$(addrType)
with
the
creation
of
the
reply
address.
ParaCrawl v7.1
Das
variable
Einsetzen
des
Elektrodenstempels
in
die
Vertikalöffnung
der
Messvorrichtung
hat
den
Vorteil,
dass
diese
gut
zu-gänglich
ist,
und
eine
Anpassung
verschiedener
Referenzelektroden
für
unterschiedliche
Prozessfluide
ermöglicht.
The
variable
insertion
of
the
electrode
stem
into
the
vertical
opening
of
the
measurement
device
has
the
advantage
that
it
is
accessible
and
allows
adaption
to
different
reference
electrodes
for
different
process
fluids.
EuroPat v2
Siehe
auch
Sichtbarkeit
und
Farbe
von
Objekten
und
Variablen
für
Optimierungen
einsetzen
.
See
Visibility
and
color
of
objects
and
Using
variables
for
layout
adjustments
.
ParaCrawl v7.1
Siehe
auch
Sichtbarkeit
und
Farbe
von
Objekten
und
Variablen
für
Optimierungen
einsetzen.
See
Visibility
and
color
of
objects
and
Using
variables
for
tweaks.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
lässt
sich
insbesondere
zur
Implementierung
einer
variablen
Staustrecke
vorteilhaft
einsetzen.
The
invention
can
be
advantageously
used
in
particular
to
implement
a
variable
accumulation
section.
EuroPat v2
Das
Verfahren
lässt
sich
dank
variabler
Filtergröße
flexibel
einsetzen,
vom
Milligramm
bis
zum
Kilogrammmaßstab.
Thanks
to
variable
filter
sizes,
the
procedure
can
be
flexibly
used
on
the
milligram
and
kilogram
scale.
ParaCrawl v7.1
Die
Sauger
lassen
sich
mit
besonderem
Vorteil
im
Rahmen
von
Fördereinrichtungen
zum
Anheben
von
größeren
luftdurchlässigen
Gegenständen
auch
variabler
Umrisse
einsetzen,
wenn
man
eine
größere
Anzahl
derartiger
Sauger
gleichmäßig
über
eine
großflächige
Hebevorrichtung
verteilt,
wobei
dann
nur
solche
Sauger
mechanisch
aktiviert
werden,
die
tatsächlich
mit
dem
anzuhebenden
Gegenstand
in
Kontakt
kommen.
The
suction
device
of
the
invention
may
be
used
to
particular
advantage
in
a
handling
apparatus
for
lifting
large
air-permeable
objects
having
a
variety
of
possible
contours
or
sizes.
To
this
end,
a
multiplicity
of
such
suction
devices
would
be
distributed
uniformly
across
a
lifting
device
of
large
area,
with
only
those
suction
devices
actually
contacting
a
particular
object
to
be
lifted
being
activated.
EuroPat v2
Wie
bereits
erwähnt,
lässt
sich
die
Erfindung
jedoch
nicht
nur
im
Falle
von
optisch
variablen
Sicherheitselementen
einsetzen,
sondern
überall
dort,
wo
Metalle
auf
Lackschichten
schlecht
haften.
As
mentioned
above,
however,
the
invention
can
be
used
not
only
in
the
case
of
optically
variable
security
devices
but
wherever
metals
adhere
poorly
to
lacquer
layers.
EuroPat v2
Sie
können
Variablen
und
ihre
Eigenschaften
definieren
und
verwalten
sowie
strukturierte
Datentypen
festlegen
und
diese
zum
Deklarieren
von
Variablen
einsetzen.
You
can
define
and
manage
variables
and
their
properties,
and
you
can
specify
structured
data
types
and
use
them
for
variable
declarations.
ParaCrawl v7.1