Übersetzung für "Urkundlich" in Englisch

Senheim wird erstmals im Jahre 1140 urkundlich erwähnt.
Senheim had its first documentary mention in 1140.
Wikipedia v1.0

Erstmals urkundlich erwähnt wurde Bockenheim 770 im Lorscher Codex.
In 770, Bockenheim had its first documentary mention in the Lorsch codex.
Wikipedia v1.0

Zapfendorf wurde im Jahr 904 zum ersten Mal urkundlich erwähnt.
Zapfendorf had its first documentary mention in 904.
Wikipedia v1.0

Der Ortsteil Werschau wird 1235 erstmals urkundlich erwähnt.
The constituent community of Werschau had its first documentary mention in 1235.
Wikipedia v1.0

Morsbach ist damit der älteste urkundlich erwähnte Ort im Oberbergischen Kreis.
Morsbach is with it the eldest documentary mentioned place in the Oberbergischer Kreis.
Wikipedia v1.0

Mai 841 wurde Odenbach selbst erstmals urkundlich erwähnt.
On 20 May 841, Odenbach itself had its ?rst documentary mention.
Wikipedia v1.0

Der Ortsteil Kaimt wird 732/33 erstmals urkundlich erwähnt.
The outlying centre of Kaimt had its first documentary mention in 732 or 733.
Wikipedia v1.0