Übersetzung für "Urin" in Englisch
Dann
öffnet
sich
automatisch
der
innere
Harnröhrenschließmuskel
und
der
Urin
wird
freigegeben.
The
internal
urethral
sphincter
automatically
and
involuntarily
opens,
and
the
urine
is
released.
TED2020 v1
Und
in
diesem
Fall
bringen
Sie
einen
Tropfen
Urin
unten
an.
And
you
put
a
drop,
in
this
case,
of
urine
at
the
bottom.
TED2020 v1
Tioguanin
wird
vorwiegend
über
die
Nieren
im
Urin
ausgeschieden.
Thioguanine
is
excreted
primarily
through
the
kidneys
in
urine,
but
mainly
as
a
metabolite,
2-amino-6-methylthiopurine.
Wikipedia v1.0
Als
Zwischenprodukt
des
Biotinstoffwechsels
tritt
Biocytin
im
Blutserum
und
im
Urin
auf.
As
an
intermediate
in
the
metabolism
of
biotin,
biocytin
occurs
naturally
in
blood
serum
and
urine.
Wikipedia v1.0
Die
Eier
werden
samt
Schale
zunächst
im
Urin
eingelegt
und
dann
darin
gekocht.
The
eggs
are
soaked
and
boiled
in
the
urine.
Wikipedia v1.0
Etwa
20%
von
Bivalirudin
werden
unverändert
über
den
Urin
ausgeschieden.
About
20%
of
bivalirudin
is
excreted
unchanged
in
the
urine.
EMEA v3
Eingeschränkte
Nierenfunktion
Fluticasonfuroat
ist
nach
intranasaler
Gabe
im
Urin
gesunder
Probanden
nicht
nachweisbar.
Fluticasone
furoate
is
not
detectable
in
urine
from
healthy
volunteers
after
intranasal
dosing.
EMEA v3
Ihr
Arzt
wird
Ihr
Blut
und
Ihren
Urin
regelmäßig
auf
Zucker
untersuchen.
Your
doctor
will
test
your
blood
and
urine
for
sugar
regularly.
EMEA v3
Nach
24
Stunden
werden
etwa
60%
der
Dosis
unverändert
im
Urin
ausgeschieden.
After
24
hours,
about
60%
of
the
dose
is
excreted
unchanged
in
the
urine.
EMEA v3
Allantoin
kann
von
den
Nieren
leicht
mit
dem
Urin
ausgeschieden
werden.
Allantoin
can
easily
be
excreted
by
the
kidneys
in
the
urine.
EMEA v3
Fluticasonfuroat
ist
nach
intranasaler
Gabe
im
Urin
gesunder
Probanden
nicht
nachweisbar.
Fluticasone
furoate
is
not
detectable
in
urine
from
healthy
volunteers
after
intranasal
dosing.
EMEA v3
Bei
diesen
Patienten
sind
Urin
und
Serum-Calcium
zu
überwachen.
Urine
and
serum
calcium
should
be
monitored
in
these
patients.
EMEA v3
Ein
Achtel
der
eingesetzten
Dosis
von
Follitropin
alfa
wird
mit
dem
Urin
ausgeschieden.
One-eighth
of
the
follitropin
alfa
dose
is
excreted
in
the
urine.
EMEA v3
Nur
sehr
geringe
Mengen
wurden
im
Urin
gefunden.
Only
minute
amounts
were
found
in
urine.
EMEA v3
Weniger
als
1%
der
verabreichten
Dosis
wird
unverändert
über
den
Urin
ausgeschieden.
Less
than
1%
of
the
dose
is
excreted
unchanged
in
urine.
EMEA v3
Succinylaceton
sollte
bei
richtig
eingestellter
Nitisinondosis
im
Urin
oder
Plasma
nicht
nachweisbar
sein.
Succinylacetone
should
not
be
detectable
in
urine
or
plasma
when
the
nitisinone
dose
is
properly
adjusted.
EMEA v3
Im
Urin
wurden
drei
Phenol-Metaboliten,
ein
Ureido-Metabolit
und
unverändertes
Riluzol
identifiziert.
The
metabolites
identified
in
urine
are
three
phenolic
derivatives,
one
ureido-derivative
and
unchanged
riluzole.
EMEA v3
Riluzol
wird
hauptsächlich
im
Urin
ausgeschieden.
Riluzole
is
eliminated
mainly
in
the
urine.
EMEA v3
Glukuronide
machen
mehr
als
85%
der
Metaboliten
im
Urin
aus.
Glucuronides
accounted
for
more
than
85%
of
the
metabolites
in
the
urine.
EMEA v3
Nur
2%
der
Riluzol-Dosis
wurde
im
Urin
unverändert
wiedergefunden.
Only
2%
of
a
riluzole
dose
was
recovered
unchanged
in
the
urine.
EMEA v3
Der
Rest
der
im
Urin
wiedergefundenen
Substanz
besteht
aus
selteneren
Metaboliten.
The
remainder
of
the
urinary
recovery
consists
of
minor
metabolites.
EMEA v3
Blut
im
Urin),
Blutungen
im
Genitaltrakt
(einschl.
Renal
and
urinary
disorders
Renal
impairment
(incl.
blood
creatinine
increased,
blood
urea
increased)
Skin
and
subcutaneous
tissue
disorders
Pruritus
(incl.
rare
cases
of
generalised
pruritus),
rash,
urticaria
(incl.
rare
cases
of
generalised
urticaria),
contusion
Musculoskeletal
and
connective
tissue
disorders
Pain
in
extremity
Injury,
poisoning
and
procedural
complications
Wound
secretion
Vascular
disorders
EMEA v3