Übersetzung für "Unwohl fühlen" in Englisch

Kontaktieren Sie sofort Ihren Arzt, falls Sie sich unwohl fühlen.
Tell your doctor immediately if you feel unwell.
ELRC_2682 v1
Tom scheint sich ein wenig unwohl zu fühlen.
Tom looks slightly uncomfortable.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie aufhören die Pflaster anzuwenden, können Sie sich unwohl fühlen.
If you do stop using the patches you may feel unwell.
ELRC_2682 v1
Manchmal lächeln Leute, wenn sie sich unwohl fühlen.
Sometimes when people are uncomfortable they smile.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schien sich etwas unwohl zu fühlen.
Tom seemed a little uncomfortable.
Tatoeba v2021-03-10
Die Jungs scheinen sich in dem fremden Land unwohl zu fühlen.
The boys seem to be nervous about being in a strange country.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube einfach, dass ich mich sehr unwohl fühlen werde.
I just think that it's gonna be very uncomfortable for me.
OpenSubtitles v2018
Sie kommen zu mir, sie sagen, dass sie sich unwohl fühlen.
You know, they're coming to me, they're saying it's making them feel uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, wenn Sie sich bei dieser Frage unwohl fühlen.
I'm sorry if you're uncomfortable with the question.
OpenSubtitles v2018
Es ist gut, sich unwohl zu fühlen.
It's good you're uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Ich werde keine Zeit haben, mich unwohl zu fühlen.
I won't have time to be uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Durch dich wird sich Cassidy zu unwohl fühlen.
You make Cassidy too uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Und ich verspreche dir, dass du dich dabei nicht unwohl fühlen wirst.
And i promise, i'm not gonna make you uncomfortable,
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nicht, dass Sie sich unwohl fühlen.
I didn't mean to make you feel uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Du hast dich dazu entscheiden, dich unwohl zu fühlen.
You chose to be uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Gabe, dass andere sich unwohl fühlen.
He has a gift for making people uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Viele Dinge, durch die du dich sehr unwohl fühlen wirst.
Lots of shit make you really uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Du magst es, Leute sich unwohl fühlen zu lassen.
You like making people uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Du sagst also, dass du dich unwohl fühlen würdest?
So you're saying it would make you uncomfortable?
OpenSubtitles v2018
Sie genießt es auch, Leute sich unwohl fühlen zu lassen.
She enjoys making people uncomfortable, too.
OpenSubtitles v2018
Ich mag nichts lieber, als dass kluge Leute sich unwohl fühlen.
There's nothing I like better than making smart people feel ill at ease.
OpenSubtitles v2018
Du scheinst dich sehr unwohl zu fühlen.
You seem very uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Ich fange an, mich unwohl zu fühlen.
Starting to feel uncomfortable.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wohler fühlen beleidigt fühlen fühlen gestresst fühlen
unwohl fühlen unwohl verstanden fühlen zugehörig fühlen
beobachtet fühlen sich unwohl fühlen