Übersetzung für "Unterstützung des projekts" in Englisch
Tom
hielt
eine
Rede
zur
Unterstützung
des
Projekts.
Tom
made
a
speech
in
support
of
the
plan.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hielt
eine
Rede
zur
Unterstützung
des
Projekts.
He
made
a
speech
in
support
of
the
plan.
Tatoeba v2021-03-10
Zur
breiteren
Unterstützung
des
Projekts
sollten
auch
außenstehende
Interessengruppen
als
Befürworter
gewonnen
werden.
Once
you
have
secured
approval
for
your
plan,
you
should
start
the
project
at
the
earliest
opportunity.
An
early
start
brings
several
benefits:
EUbookshop v2
Andererseits
wird
dieser
Teil
des
Projekts
jedoch
zur
Unterstützung
des
allgemeinen
Projekts
durchgeführt.
But,
on
the
other
hand,
this
part
of
the
project
is
undertaken
in
support
of
the
general
project.
EUbookshop v2
Hier
sind
vier
Gründe
für
die
Unterstützung
des
Projekts
Cowboy
Arzt
und
Personal:
Here
are
four
reasons
for
supporting
the
project
of
Vaquero
doctor
and
staff:
CCAligned v1
Wir
danken
dem
Land
Niederösterreich
für
die
Unterstützung
des
Projekts!
We
would
like
to
express
our
thanks
to
Land
Niederösterreich
for
its
support
of
this
project.
CCAligned v1
Die
Unterstützung
des
DAY41
Projekts
während
der
Vorbestellungsphase
verschafft
Ihnen
folgende
Vorteile:
Supporting
the
DAY41
project
during
the
pre-order
phase
will
grant
you
the
following
benefits:
CCAligned v1
In
Kanada
wurden
mehr
als
50.000
Dollar
zur
Unterstützung
des
Projekts
gesammelt.
In
Canada,
more
than
$50,000
was
raised
to
support
the
project.
ParaCrawl v7.1
Ein
Netzwerk
von
Universitäten
und
Wissenschaftsinstitutionen
zur
Unterstützung
des
Projekts
ist
eingerichtet.
A
network
of
universities
and
research
institutions
has
been
established
to
support
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
des
Projekts
der
Pazhou
Halle
wird
in
der
zweiten
Halbjahr
ausgefüllt.
The
supporting
project
of
Pazhou
Complex
will
be
completed
in
the
second
half
of
this
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
den
beteiligten
Firmen
für
die
schnelle
und
unkomplizierte
Unterstützung
des
Projekts:
Thanks
to
the
companies
who
supported
us
so
helpfully
in
this
project:
CCAligned v1
Wir
danken
der
U.S.-Botschaft
sehr
herzlich
für
die
großzügige
Unterstützung
des
Projekts.
Our
heartfelt
thanks
to
the
U.S.
Embassy
for
its
generous
support
of
this
project.
CCAligned v1
Die
Unterstützung
des
X41
Projekts
per
Vorbestellung
bietet
Ihnen
folgende
Vorteile:
Supporting
the
X41
project
through
preorders
grants
you
the
following
benefits:
CCAligned v1
Die
Fördermitgliedschaft
ist
eher
eine
Form
der
regelmäßigen,
selbstlosen
Unterstützung
des
WebsiteBaker-Projekts.
The
associate
membership
is
rather
a
form
of
regular
and
selfless
support
to
the
WebsiteBaker
project.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Unterstützung
des
Projekts
durch
design2context
danken
wir
herzlich.
We
are
gratefully
indebted
to
design2context
for
their
unfailing
support
of
our
project.
ParaCrawl v7.1
Die
erhaltene
zweckgebundene
Hilfe
wird
für
technische
Unterstützung
des
Projekts
verwendet.
The
funds
will
be
used
to
support
the
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
der
Firma
LUSH
für
die
großzügige
Unterstützung
des
Projekts.
We
thank
the
company
LUSH
for
their
genorous
support
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
honduranischen
Forstvorschriften
wurden
mit
Unterstützung
des
Projekts
entsprechend
angepasst.
Accordingly,
with
the
project's
assistance,
the
Honduran
forestry
regulations
were
adapted.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
der
Stiftung
San
Zeno
für
die
Unterstützung
des
Projekts.
We
thank
Fondazione
San
Zeno
for
their
support
to
the
project.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
während
des
gesamten
Projekts,
gegebenen
falls
über
digitale
Kooperations
plattformen:
Support
during
the
complete
project,
if
necessary
using
digital
cooperation
platforms:
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Wasserstoff
und
die
Unterstützung
des
HYCHAIN-Projekts
spielen
hierbei
eine
wichtige
Rolle.
The
topic
hydrogen
and
the
support
of
the
HYCHAIN
project
play
an
important
role
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
bin
ich
grundsätzlich
für
die
Unterstützung
des
Projekts
durch
die
Fraktion
Die
Grünen.
Yet
I
believe
in
the
end
that
the
Green
Group
should
support
the
idea
of
taking
the
project
forward.
Europarl v8
Mit
Unterstützung
des
SUN-Projekts
haben
die
Geschäftsinhaber
im
Stadtviertel
St.
Léonard
ein
neues
Aktionsbündnis
gegründet.
Supported
by
the
SUN
project,
a
new
traders
committee
was
created
in
the
St
Léonard
quarter.
ParaCrawl v7.1
Literaturhaus
und
PWG
danken
dem
Kanton
und
der
Stadt
Zürich
für
die
finanzielle
Unterstützung
des
Projekts.
The
Literaturhaus
and
the
PWG
Foundation
wish
to
thank
the
Canton
and
City
of
Zurich
for
their
financial
support
for
this
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
der
Deutschen
Bundesstiftung
Umwelt
für
die
finanzielle
Unterstützung
und
Begleitung
des
Projekts.
Remarks:
We
would
like
to
thank
the
DBU
(German
Environmental
Foundation)
for
funding
and
support
for
this
project.
ParaCrawl v7.1